Sie schenkte ihm keine Beachtung.

Bestimmung Satz „Sie schenkte ihm keine Beachtung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Sie schenkte ihm keine Beachtung.

Deutsch  Sie schenkte ihm keine Beachtung.

Slowenisch  Nije mu posvetila pozornosti.

Hebräisch  היא לא נתנה לו תשומת לב.

Bulgarisch  Тя не му обърна внимание.

Serbisch  Nije mu posvetila pažnju.

Italienisch  Non gli ha dato attenzione.

Ukrainisch  Вона не звернула на нього уваги.

Dänisch  Hun gav ham ingen opmærksomhed.

Belorussisch  Яна не звярнула на яго ўвагі.

Finnisch  Hän ei antanut hänelle huomiota.

Spanisch  Ella no le prestó atención.

Mazedonisch  Таа не му посвети внимание.

Baskisch  Ez zion arreta eman.

Türkisch  Ona ona dikkat etmedi.

Bosnisch  Nije mu posvetila pažnju.

Kroatisch  Nije mu posvetila pažnju.

Rumänisch  Ea nu i-a acordat atenție.

Norwegisch  Hun ga ham ingen oppmerksomhet.

Polnisch  Nie zwróciła na niego uwagi.

Portugiesisch  Ela não lhe deu atenção.

Französisch  Elle ne lui a pas prêté attention.

Arabisch  لم تعطه أي اهتمام.

Russisch  Она не обратила на него внимания.

Urdu  اس نے اس کی طرف کوئی توجہ نہیں دی۔

Japanisch  彼女は彼に注意を払わなかった。

Persisch  او به او توجهی نکرد.

Slowakisch  Nedala mu žiadnu pozornosť.

Englisch  She paid no attention to him.

Schwedisch  Hon gav honom ingen uppmärksamhet.

Tschechisch  Nedala mu žádnou pozornost.

Griechisch  Δεν της έδωσε καμία προσοχή.

Katalanisch  Ella no li va prestar atenció.

Niederländisch  Ze schonk hem geen aandacht.

Ungarisch  Nem figyelt rá.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5087782



Kommentare


Anmelden