Sie schenkte Brandy in die Gläser ein.

Bestimmung Satz „Sie schenkte Brandy in die Gläser ein.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie schenkte Brandy in die Gläser ein.

Deutsch  Sie schenkte Brandy in die Gläser ein.

Englisch  She poured brandy into the glasses.

Italienisch  Versò del brandy nei bicchieri.

Norwegisch  Hun helte Brandy i glassene.

Russisch  Она наливала бренди в стаканы.

Finnisch  Hän kaatoi brandyä laseihin.

Belorussisch  Яна наліла брэндзі ў шклянкі.

Portugiesisch  Ela serviu brandy nos copos.

Bulgarisch  Тя наля брандито в чашите.

Kroatisch  Ulila je brandy u čaše.

Französisch  Elle a versé du brandy dans les verres.

Ungarisch  Brandy-t töltött a poharakba.

Bosnisch  Ulila je brendi u čaše.

Ukrainisch  Вона наливала бренді в склянки.

Slowakisch  Naliala brandy do pohárov.

Slowenisch  Nalila je brandy v kozarce.

Urdu  اس نے گلاسوں میں برانڈی ڈالی۔

Katalanisch  Ella va servir brandi als gots.

Mazedonisch  Таа налеа бренди во чашите.

Serbisch  Ulila je brendi u čaše.

Schwedisch  Hon hällde brandy i glasen.

Griechisch  Έριξε μπράντι στα ποτήρια.

Spanisch  Ella sirvió brandy en los vasos.

Tschechisch  Nalila brandy do sklenic.

Baskisch  Brandy zerbitzi zuen edalontzietan.

Arabisch  لقد سكبت البراندي في الكؤوس.

Japanisch  彼女はグラスにブランデーを注いだ。

Persisch  او براندی را در لیوان‌ها ریخت.

Polnisch  Ona nalała brandy do szklanek.

Rumänisch  Ea a turnat brandy în pahare.

Dänisch  Hun hældte brandy i glassene.

Hebräisch  היא מזגה ברנדי לכוסות.

Türkisch  O, kadehlere brendi döktü.

Niederländisch  Zij schonk brandy in de glazen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 937292



Kommentare


Anmelden