Sie scheint einen Gesinnungswandel durchlaufen zu haben.

Bestimmung Satz „Sie scheint einen Gesinnungswandel durchlaufen zu haben.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Sie scheint einen Gesinnungswandel durchlaufen zu haben.

Deutsch  Sie scheint einen Gesinnungswandel durchlaufen zu haben.

Englisch  She seems to have had a change of heart.

Norwegisch  Hun ser ut til å ha gjennomgått en holdningsendring.

Russisch  Она, похоже, прошла через изменение взглядов.

Finnisch  Hän näyttää käyneen läpi asenteen muutoksen.

Belorussisch  Яна, здаецца, прайшла праз змену поглядаў.

Portugiesisch  Ela parece ter passado por uma mudança de atitude.

Bulgarisch  Тя изглежда е преминала през промяна в нагласите си.

Kroatisch  Čini se da je prošla kroz promjenu stava.

Französisch  Elle semble avoir subi un changement d'opinion.

Ungarisch  Úgy tűnik, hogy átment egy nézetrendszer-változáson.

Bosnisch  Čini se da je prošla kroz promjenu stava.

Ukrainisch  Вона, здається, пройшла через зміну поглядів.

Slowakisch  Zdá sa, že prešla zmenou názoru.

Slowenisch  Zdi se, da je doživela spremembo stališča.

Urdu  ایسا لگتا ہے کہ اس نے اپنے نظریات میں تبدیلی کی ہے.

Katalanisch  Sembla haver passat per un canvi d'opinió.

Mazedonisch  Изгледа дека поминала низ промена на ставот.

Serbisch  Čini se da je prošla kroz promenu stava.

Schwedisch  Hon verkar ha genomgått en förändring av åsikt.

Griechisch  Φαίνεται ότι έχει υποστεί μια αλλαγή στάσης.

Italienisch  Sembra aver subito un cambiamento di opinione.

Spanisch  Parece haber pasado por un cambio de actitud.

Tschechisch  Zdá se, že prošla změnou názoru.

Baskisch  Itxura du iritzi aldaketa bat igaro duela.

Arabisch  يبدو أنها مرت بتغيير في الموقف.

Japanisch  彼女は考え方の変化を経験したようです。

Persisch  به نظر می‌رسد که او دچار تغییر نگرش شده است.

Polnisch  Wygląda na to, że przeszła zmianę poglądów.

Rumänisch  Se pare că a trecut printr-o schimbare de opinie.

Dänisch  Hun ser ud til at have gennemgået en holdningsændring.

Hebräisch  נראה שהיא עברה שינוי גישה.

Türkisch  Görünüşe göre bir tutum değişikliği geçirmiş.

Niederländisch  Ze lijkt een verandering van mening te hebben ondergaan.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9067158



Kommentare


Anmelden