Sie scheinen sich sehr nahezustehen.

Bestimmung Satz „Sie scheinen sich sehr nahezustehen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie scheinen sich sehr nahezustehen.

Deutsch  Sie scheinen sich sehr nahezustehen.

Norwegisch  De ser ut til å stå hverandre veldig nær.

Russisch  Они, похоже, очень близки друг к другу.

Finnisch  He näyttävät olevan hyvin läheisiä.

Belorussisch  Яны, здаецца, вельмі блізкія адзін да аднаго.

Portugiesisch  Eles parecem estar muito próximos um do outro.

Bulgarisch  Те изглежда, че са много близки помежду си.

Kroatisch  Čini se da su si vrlo bliski.

Französisch  Ils semblent être très proches l'un de l'autre.

Ungarisch  Úgy tűnik, nagyon közel állnak egymáshoz.

Bosnisch  Čini se da su veoma bliski.

Ukrainisch  Вони, здається, дуже близькі один до одного.

Slowakisch  Zdá sa, že sú si veľmi blízki.

Slowenisch  Zdi se, da sta si zelo blizu.

Urdu  وہ ایک دوسرے کے بہت قریب لگتے ہیں۔

Katalanisch  Sembla que estan molt a prop l'un de l'altre.

Mazedonisch  Тие изгледаат дека се многу блиски.

Serbisch  Čini se da su veoma bliski.

Schwedisch  De verkar stå varandra väldigt nära.

Griechisch  Φαίνεται ότι είναι πολύ κοντά ο ένας στον άλλο.

Englisch  They seem to be very close to each other.

Italienisch  Sembrano essere molto vicini l'uno all'altro.

Spanisch  Parece que están muy cerca el uno del otro.

Tschechisch  Zdá se, že si jsou velmi blízcí.

Baskisch  Itxuraz, elkarrekin oso hurbil daude.

Arabisch  يبدو أنهم قريبون جدًا من بعضهم البعض.

Japanisch  彼らは非常に親しいようです。

Persisch  به نظر می‌رسد که آنها بسیار به هم نزدیک هستند.

Polnisch  Wydają się być sobie bardzo bliscy.

Rumänisch  Se pare că sunt foarte apropiați unul de celălalt.

Dänisch  De ser ud til at stå meget tæt på hinanden.

Hebräisch  נראה שהם מאוד קרובים זה לזה.

Türkisch  Birbirlerine çok yakın oldukları görünüyor.

Niederländisch  Ze lijken heel dichtbij elkaar te staan.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1778146



Kommentare


Anmelden