Sie schaute wie eine Bäuerin aus.

Bestimmung Satz „Sie schaute wie eine Bäuerin aus.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie schaute wie eine Bäuerin aus.

Deutsch  Sie schaute wie eine Bäuerin aus.

Englisch  She looks like a farmer's wife.

Norwegisch  Hun så ut som en bonde.

Russisch  Она выглядела как крестьянка.

Finnisch  Hän näytti maalaistytöltä.

Belorussisch  Яна выглядала як сялянка.

Portugiesisch  Ela parecia uma camponesa.

Bulgarisch  Тя изглеждаше като селянка.

Kroatisch  Izgledala je kao seljanka.

Französisch  Elle avait l'air d'une paysanne.

Ungarisch  Úgy nézett ki, mint egy parasztasszony.

Bosnisch  Izgledala je kao seljanka.

Ukrainisch  Вона виглядала як селянка.

Slowakisch  Vyzerala ako roľníčka.

Slowenisch  Izgledala je kot kmetica.

Urdu  وہ ایک کساننی کی طرح نظر آ رہی تھی.

Katalanisch  Ella semblava una pagesa.

Mazedonisch  Таа изгледаше како селанка.

Serbisch  Izgledala je kao seoska žena.

Schwedisch  Hon såg ut som en bonde.

Griechisch  Φαινόταν σαν αγρότισσα.

Italienisch  Sembrava una contadina.

Spanisch  Ella parecía una campesina.

Tschechisch  Vypadala jako venkovanka.

Baskisch  Nekat bezala ikusten zen.

Arabisch  كانت تبدو كفلاحة.

Japanisch  彼女は農婦のように見えた。

Persisch  او مانند یک دهقان به نظر می‌رسید.

Polnisch  Wyglądała jak wieśniaczka.

Rumänisch  Ea arăta ca o țărancă.

Dänisch  Hun så ud som en bondemand.

Hebräisch  היא נראתה כמו איכרה.

Türkisch  Bir köylü gibi görünüyordu.

Niederländisch  Ze zag eruit als een boerin.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 773663



Kommentare


Anmelden