Sie schafften das alte System ab.

Bestimmung Satz „Sie schafften das alte System ab.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Sie schafften das alte System ab.

Deutsch  Sie schafften das alte System ab.

Englisch  They did away with the old system.

Spanisch  Ellos suprimieron el viejo sistema.

Französisch  Ils se débarrassèrent de l'ancien système.

Norwegisch  De avskaffet det gamle systemet.

Russisch  Они отменили старую систему.

Finnisch  He lakkauttivat vanhan järjestelmän.

Belorussisch  Яны адменілі старыя сістэмы.

Portugiesisch  Eles aboliram o antigo sistema.

Bulgarisch  Те отмениха старата система.

Kroatisch  Oni su ukinuli stari sustav.

Ungarisch  Megszüntették a régi rendszert.

Bosnisch  Oni su ukinuli stari sistem.

Ukrainisch  Вони скасували стару систему.

Slowakisch  Zrušili starý systém.

Slowenisch  Oni so ukinili staro sistem.

Urdu  انہوں نے پرانے نظام کو ختم کر دیا۔

Katalanisch  Ells van abolir el sistema antic.

Mazedonisch  Тие го укинаа стариот систем.

Serbisch  Oni su ukinuli stari sistem.

Schwedisch  De avskaffade det gamla systemet.

Griechisch  Κατήργησαν το παλιό σύστημα.

Italienisch  Hanno abolito il vecchio sistema.

Tschechisch  Zrušili starý systém.

Baskisch  Antzinako sistema bertan behera utzi zuten.

Arabisch  لقد ألغوا النظام القديم.

Japanisch  彼らは古いシステムを廃止しました。

Persisch  آنها سیستم قدیمی را لغو کردند.

Polnisch  Oni zlikwidowali stary system.

Rumänisch  Ei au abolit vechiul sistem.

Dänisch  De afskaffede det gamle system.

Hebräisch  הם ביטלו את המערכת הישנה.

Türkisch  Eski sistemi kaldırdılar.

Niederländisch  Zij hebben het oude systeem afgeschaft.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 945960



Kommentare


Anmelden