Sie sammelten den Müll in leeren Farbeimern.

Bestimmung Satz „Sie sammelten den Müll in leeren Farbeimern.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie sammelten den Müll in leeren Farbeimern.

Deutsch  Sie sammelten den Müll in leeren Farbeimern.

Norwegisch  De samlet søppelet i tomme malingsspann.

Russisch  Они собирали мусор в пустых ведрах для краски.

Finnisch  He keräsivät roskia tyhjissä maalausämpäreissä.

Belorussisch  Яны збіралі смецце ў пустых банках для фарбы.

Portugiesisch  Eles coletaram o lixo em baldes de tinta vazios.

Bulgarisch  Те събраха боклука в празни кофи за боя.

Kroatisch  Sakupili su smeće u praznim kantama za boju.

Französisch  Ils ont ramassé les déchets dans des seaux de peinture vides.

Ungarisch  A szemetet üres festékes vödrökbe gyűjtötték.

Bosnisch  Sakupili su smeće u praznim kantama za boju.

Ukrainisch  Вони збирали сміття в порожніх відрах для фарби.

Slowakisch  Zbierali odpadky do prázdnych vedier na farbu.

Slowenisch  Zbrali so smeti v praznih vedrih za barvo.

Urdu  انہوں نے خالی پینٹ کے ڈبوں میں کچرا جمع کیا۔

Katalanisch  Van recollir la brossa en galledes de pintura buides.

Mazedonisch  Тие собираа отпадоци во празни канти за боја.

Serbisch  Sakupili su smeće u praznim kantama za boju.

Schwedisch  De samlade skräpet i tomma färgburkar.

Griechisch  Συγκέντρωσαν τα σκουπίδια σε άδεια κουτιά μπογιάς.

Englisch  They collected the trash in empty paint buckets.

Italienisch  Hanno raccolto la spazzatura in secchi di vernice vuoti.

Spanisch  Recogieron la basura en cubos de pintura vacíos.

Tschechisch  Sbírali odpadky do prázdných kbelíků na barvu.

Baskisch  Hondakinak bildu zituzten pinturako hutsik dauden ontzietan.

Arabisch  جمعوا القمامة في دلاء طلاء فارغة.

Japanisch  彼らは空のペンキバケツにゴミを集めました。

Persisch  آنها زباله‌ها را در سطل‌های رنگ خالی جمع کردند.

Polnisch  Zbierali śmieci w pustych wiadrach po farbie.

Rumänisch  Au adunat gunoiul în găleți de vopsea goale.

Dänisch  De samlede affaldet i tomme malingsspande.

Hebräisch  הם אספו את הזבל בדליי צבע ריקים.

Türkisch  Çöpü boş boya kovalarına topladılar.

Niederländisch  Ze verzamelden het afval in lege verfemmers.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 438090



Kommentare


Anmelden