Sie sammeln monatelang Beweismaterial und überwachen die Gangster.

Bestimmung Satz „Sie sammeln monatelang Beweismaterial und überwachen die Gangster.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Sie sammeln monatelang Beweismaterial und HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

HS1 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Hauptsatz HS2: HS1 und überwachen die Gangster.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Sie sammeln monatelang Beweismaterial und überwachen die Gangster.“

Deutsch  Sie sammeln monatelang Beweismaterial und überwachen die Gangster.

Norwegisch  De samler bevismateriale i flere måneder og overvåker gangsterne.

Russisch  Они собирают доказательства в течение нескольких месяцев и следят за гангстерами.

Finnisch  He keräävät todisteita kuukausia ja valvovat gangsterit.

Belorussisch  Яны збіраюць доказны матэрыял на працягу некалькіх месяцаў і назіраюць за гангстарамі.

Portugiesisch  Eles coletam evidências por meses e monitoram os gângsteres.

Bulgarisch  Те събират доказателства в продължение на месеци и наблюдават гангстерите.

Kroatisch  Sakupljaju dokaze mjesecima i prate gangstere.

Französisch  Ils collectent des preuves pendant des mois et surveillent les gangsters.

Ungarisch  Hónapokig gyűjtenek bizonyítékokat és figyelik a gengsztereket.

Bosnisch  Oni prikupljaju dokaze mjesecima i prate gangstere.

Ukrainisch  Вони збирають докази протягом кількох місяців і стежать за гангстерами.

Slowakisch  Zbierajú dôkazy niekoľko mesiacov a sledujú gangsterov.

Slowenisch  Zbirajo dokaze mesece in spremljajo gangsterje.

Urdu  وہ مہینوں تک ثبوت جمع کرتے ہیں اور گینگز کی نگرانی کرتے ہیں۔

Katalanisch  Recullen proves durant mesos i supervisen els gàngsters.

Mazedonisch  Тие собираат докази месеци и ги следат гангстерите.

Serbisch  Oni prikupljaju dokaze mesecima i prate gangstere.

Schwedisch  De samlar bevis under flera månader och övervakar gangstrarna.

Griechisch  Συλλέγουν αποδεικτικά στοιχεία για μήνες και παρακολουθούν τους γκάνγκστερ.

Englisch  They collect evidence for months and monitor the gangsters.

Italienisch  Raccolgono prove per mesi e monitorano i gangster.

Spanisch  Recogen pruebas durante meses y monitorean a los gánsteres.

Tschechisch  Sbírají důkazy měsíce a sledují gangstery.

Baskisch  Hilabetez froga materiala biltzen dute eta gangsterrei jarraipena egiten diete.

Arabisch  يجمعون الأدلة لعدة أشهر ويراقبون العصابات.

Japanisch  彼らは数ヶ月間証拠を集め、ギャングを監視します。

Persisch  آنها به مدت چند ماه شواهد جمع‌آوری می‌کنند و بر گانگسترها نظارت می‌کنند.

Polnisch  Zbierają dowody przez miesiące i monitorują gangsterów.

Rumänisch  Ei adună dovezi timp de luni de zile și supraveghează gangsterii.

Dänisch  De samler bevismateriale i flere måneder og overvåger gangsterne.

Hebräisch  הם אוספים ראיות במשך חודשים ומנטרים את הגנגסטרים.

Türkisch  Aylardır kanıt topluyorlar ve gangsterleri izliyorlar.

Niederländisch  Ze verzamelen maandenlang bewijs en houden de gangsters in de gaten.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 92757, 760962



Kommentare


Anmelden