Sie sah nicht auf den Geschwindigkeitsmesser.

Bestimmung Satz „Sie sah nicht auf den Geschwindigkeitsmesser.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie sah nicht auf den Geschwindigkeitsmesser.

Deutsch  Sie sah nicht auf den Geschwindigkeitsmesser.

Norwegisch  Hun så ikke på hastighetsmåleren.

Russisch  Она не смотрела на спидометр.

Finnisch  Hän ei katsonut nopeusmittariin.

Belorussisch  Яна не глядзела на спідометр.

Portugiesisch  Ela não olhou para o velocímetro.

Bulgarisch  Тя не погледна на скоростомера.

Kroatisch  Nije gledala na brzinomjer.

Französisch  Elle ne regardait pas le compteur de vitesse.

Ungarisch  Nem nézett a sebességmérőre.

Bosnisch  Nije gledala na brzinomjer.

Ukrainisch  Вона не дивилася на спідометр.

Slowakisch  Ona sa nepozerala na rýchlomer.

Slowenisch  Nije gledala na hitrostomer.

Urdu  اس نے اسپیڈومیٹر کی طرف نہیں دیکھا۔

Katalanisch  Ella no mirava el velocímetre.

Mazedonisch  Таа не гледаше на брзинометарот.

Serbisch  Nije gledala na brzinomer.

Schwedisch  Hon tittade inte på hastighetsmätaren.

Griechisch  Δεν κοίταξε το ταχύμετρο.

Englisch  She did not look at the speedometer.

Italienisch  Non guardava al tachimetro.

Spanisch  Ella no miró el velocímetro.

Tschechisch  Nedívala se na rychloměr.

Baskisch  Ez zuen abiadura neurtzailean begiratu.

Arabisch  لم تنظر إلى عداد السرعة.

Japanisch  彼女はスピードメーターを見ていなかった。

Persisch  او به سرعت‌سنج نگاه نکرد.

Polnisch  Ona nie patrzyła na prędkościomierz.

Rumänisch  Ea nu s-a uitat la vitezometru.

Dänisch  Hun kiggede ikke på hastighedsmåleren.

Hebräisch  היא לא הסתכלה על מד המהירות.

Türkisch  Hız göstergesine bakmadı.

Niederländisch  Ze keek niet naar de snelheidsmeter.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1106059



Kommentare


Anmelden