Sie sah liebreizend aus.

Bestimmung Satz „Sie sah liebreizend aus.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie sah liebreizend aus.

Deutsch  Sie sah liebreizend aus.

Englisch  She looked lovely.

Norwegisch  Hun så sjarmerende ut.

Russisch  Она выглядела очаровательно.

Finnisch  Hän näytti viehättävältä.

Belorussisch  Яна выглядала чароўна.

Portugiesisch  Ela parecia encantadora.

Bulgarisch  Тя изглеждаше очарователно.

Kroatisch  Izgledala je očaravajuće.

Französisch  Elle avait l'air charmante.

Ungarisch  Bájosan nézett ki.

Bosnisch  Izgledala je očaravajuće.

Ukrainisch  Вона виглядала чарівно.

Slowakisch  Vyzerala pôvabne.

Slowenisch  Izgledala je očarljivo.

Urdu  وہ دلکش نظر آ رہی تھی.

Katalanisch  Ella semblava encantadora.

Mazedonisch  Таа изгледаше шармантно.

Serbisch  Izgledala je očaravajuće.

Schwedisch  Hon såg charmig ut.

Griechisch  Φαινόταν γοητευτική.

Italienisch  Lei sembrava incantevole.

Spanisch  Ella se veía encantadora.

Tschechisch  Vypadala okouzlující.

Baskisch  Hura irudi zuen xarmangarria.

Arabisch  كانت تبدو ساحرة.

Japanisch  彼女は魅力的に見えた。

Persisch  او به طرز دلنشینی به نظر می‌رسید.

Polnisch  Wyglądała uroczo.

Rumänisch  Ea arăta încântător.

Dänisch  Hun så charmerende ud.

Hebräisch  היא נראתה מקסימה.

Türkisch  O, çekici görünüyordu.

Niederländisch  Ze zag er charmant uit.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4947570



Kommentare


Anmelden