Sie sah ihn unentwegt sehnsuchtsvoll an.

Bestimmung Satz „Sie sah ihn unentwegt sehnsuchtsvoll an.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Sie sah ihn unentwegt sehnsuchtsvoll an.“

  Sie sah ihn unentwegt sehnsuchtsvoll an.

  She kept looking at him longingly.

  Hun så på ham uavbrutt lengselsfull.

  Она смотрела на него неотрывно с тоской.

  Hän katsoi häntä lakkaamatta kaipuulla.

  Яна глядзела на яго безупынна з тугой.

  Ela o olhava incessantemente com anseio.

  Тя го гледаше неотлъчно с копнеж.

  Neprestano ga je gledala s čežnjom.

  Elle le regardait sans cesse avec désir.

  Folyamatosan vágyakozva nézett rá.

  Neprestano ga je gledala s čežnjom.

  Вона безперервно дивилася на нього з тугою.

  Neustále sa na neho pozerala s túžbou.

  Neprestano ga je gledala z željo.

  اس نے اسے مسلسل آرزو مند نظروں سے دیکھا۔

  Ella el mirava sense parar amb anhel.

  Таа неуморно го гледаше со желба.

  Neprestano ga je gledala s čežnjom.

  Hon såg på honom oavbrutet med längtan.

  Τον κοίταζε αδιάκοπα με πόθο.

  Lo guardava incessantemente con desiderio.

  Ella lo miraba incesantemente con anhelo.

  Neustále se na něj dívala s touhou.

  Etxean etengabe begiratzen zion desioz.

  كانت تنظر إليه بلا انقطاع بشوق.

  彼女は彼を絶え間なく切望の眼差しで見つめていた。

  او به طور مداوم با اشتیاق به او نگاه می‌کرد.

  Ona nieustannie patrzyła na niego z tęsknotą.

  Ea se uita la el neîncetat cu dorință.

  Hun så på ham uafbrudt længselsfuldt.

  היא הסתכלה עליו ללא הפסקה בתשוקה.

  O, ona sürekli özlemle baktı.

  Ze keek voortdurend verlangend naar hem.