Sie sagten so gemeine Sachen über mich.

Bestimmung Satz „Sie sagten so gemeine Sachen über mich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie sagten so gemeine Sachen über mich.

Deutsch  Sie sagten so gemeine Sachen über mich.

Slowenisch  Rekli so tako zle stvari o meni.

Hebräisch  הם אמרו דברים כל כך רעים עלי.

Bulgarisch  Те казаха толкова жестоки неща за мен.

Serbisch  Rekli su tako zle stvari o meni.

Italienisch  Hanno detto cose così cattive su di me.

Ukrainisch  Вони сказали такі злі речі про мене.

Dänisch  De sagde så slemme ting om mig.

Belorussisch  Яны казалі такія злыя рэчы пра мяне.

Finnisch  He sanoivat niin ilkeitä asioita minusta.

Spanisch  Dijeron cosas tan crueles sobre mí.

Mazedonisch  Тие рекоа толку зли работи за мене.

Baskisch  Hitzak esan zizkiguten gauza txar batzuk nire buruz.

Türkisch  Bana böyle kötü şeyler söylediler.

Bosnisch  Rekli su tako zle stvari o meni.

Rumänisch  Ei au spus lucruri atât de rele despre mine.

Kroatisch  Rekli su tako zle stvari o meni.

Norwegisch  De sa så slemme ting om meg.

Polnisch  Mówili takie okropne rzeczy o mnie.

Portugiesisch  Eles disseram coisas tão cruéis sobre mim.

Französisch  Ils ont dit des choses si méchantes sur moi.

Arabisch  قالوا أشياء قاسية عني.

Russisch  Они говорили такие злые вещи обо мне.

Urdu  انہوں نے میرے بارے میں اتنی ظالم باتیں کہیں۔

Japanisch  彼らは私についてとてもひどいことを言った。

Persisch  آنها درباره من چیزهای بسیار بدی گفتند.

Slowakisch  Povedali o mne také zlé veci.

Englisch  They said such mean things about me.

Schwedisch  De sa så elaka saker om mig.

Tschechisch  Řekli o mně takové zlé věci.

Griechisch  Είπαν τόσο κακές πράγματα για μένα.

Niederländisch  Ze zeiden zulke gemene dingen over mij.

Katalanisch  Van dir coses tan malvades sobre mi.

Ungarisch  Olyan gonosz dolgokat mondtak rólam.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5253854



Kommentare


Anmelden