Sie saßen die ganze Nacht im Krug.

Bestimmung Satz „Sie saßen die ganze Nacht im Krug.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Sie saßen die ganze Nacht im Krug.

Deutsch  Sie saßen die ganze Nacht im Krug.

Norwegisch  De satt hele natten i kruset.

Russisch  Они сидели всю ночь в кувшине.

Finnisch  He istuivat koko yön kannussa.

Belorussisch  Яны сядзелі ўсю ноч у глечыку.

Portugiesisch  Eles sentaram a noite toda no jarro.

Bulgarisch  Те седяха цяла нощ в кана.

Kroatisch  Sjedili su cijelu noć u vrču.

Französisch  Ils ont passé toute la nuit dans le pichet.

Ungarisch  Egész éjjel a korsóban ültek.

Bosnisch  Sjedili su cijelu noć u vrču.

Ukrainisch  Вони сиділи всю ніч у глечику.

Slowakisch  Sedeli celú noc v džbáne.

Slowenisch  Sedeli so celo noč v vrču.

Urdu  وہ ساری رات جگ میں بیٹھے رہے۔

Katalanisch  Van estar tota la nit a la gerra.

Mazedonisch  Тие седеле цела ноќ во џезвото.

Serbisch  Седели су целу ноћ у врчу.

Schwedisch  De satt hela natten i kruset.

Griechisch  Έμειναν όλη τη νύχτα στην κανάτα.

Englisch  They sat the whole night in the jug.

Italienisch  Hanno passato tutta la notte nella brocca.

Spanisch  Se sentaron toda la noche en la jarra.

Tschechisch  Seděli celou noc v džbánu.

Baskisch  Gau osoan egon ziren edalontzian.

Arabisch  جلسوا طوال الليل في الجرة.

Japanisch  彼らは一晩中壺の中に座っていました。

Persisch  آنها تمام شب را در کوزه نشسته بودند.

Polnisch  Siedzieli całą noc w dzbanku.

Rumänisch  Au stat toată noaptea în ulcică.

Dänisch  De sad hele natten i kruset.

Hebräisch  הם ישבו כל הלילה בכד.

Türkisch  Bütün gece sürahide oturdular.

Niederländisch  Ze zaten de hele nacht in de kruik.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 31458



Kommentare


Anmelden