Sie saßen auf einer Parkbank.

Bestimmung Satz „Sie saßen auf einer Parkbank.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie saßen auf einer Parkbank.

Deutsch  Sie saßen auf einer Parkbank.

Englisch  They sat on a bench in the park.

Spanisch  Se sentaron en un banco del parque.

Französisch  Ils étaient assis sur un banc dans le parc.

Niederländisch  Ze zaten op een bank in het park.

Japanisch  彼らは公園のベンチに座っていた。

Norwegisch  De satt på en benk i parken.

Russisch  Они сидели на скамейке в парке.

Finnisch  He istuivat puiston penkillä.

Belorussisch  Яны сядзелі на лаўцы ў парку.

Portugiesisch  Eles estavam sentados em um banco de parque.

Bulgarisch  Те седяха на пейка в парка.

Kroatisch  Sjedili su na klupi u parku.

Ungarisch  A padon ültek a parkban.

Bosnisch  Sjedili su na klupi u parku.

Ukrainisch  Вони сиділи на лавці в парку.

Slowakisch  Sedeli na lavičke v parku.

Slowenisch  Sedeli so na klopi v parku.

Urdu  وہ پارک کی بینچ پر بیٹھے تھے.

Katalanisch  Estaven asseguts en un banc del parc.

Mazedonisch  Тие седеле на клупа во паркот.

Serbisch  Седели су на клупи у парку.

Schwedisch  De satt på en bänk i parken.

Griechisch  Κάθονταν σε ένα παγκάκι στο πάρκο.

Italienisch  Erano seduti su una panchina nel parco.

Tschechisch  Seděli na lavičce v parku.

Baskisch  Parkeko banku batean eserita zeuden.

Arabisch  كانوا جالسين على مقعد في الحديقة.

Persisch  آنها روی یک نیمکت در پارک نشسته بودند.

Polnisch  Siedzieli na ławce w parku.

Rumänisch  Ei stăteau pe o bancă în parc.

Dänisch  De sad på en bænk i parken.

Hebräisch  הם ישבו על ספסל בפארק.

Türkisch  Bir park bankında oturuyorlardı.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 966225



Kommentare


Anmelden