Sie reparierten den Flieger auf hoher See.

Bestimmung Satz „Sie reparierten den Flieger auf hoher See.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie reparierten den Flieger auf hoher See.

Deutsch  Sie reparierten den Flieger auf hoher See.

Norwegisch  De reparerte flyet på høy sjø.

Russisch  Они ремонтировали самолет в открытом море.

Finnisch  He korjasivat lentokonetta avomerellä.

Belorussisch  Яны адрамантавалі самалёт у адкрытым моры.

Portugiesisch  Eles consertaram o avião em alto-mar.

Bulgarisch  Те ремонтираха самолета в открито море.

Kroatisch  Popravili su avion na otvorenom moru.

Französisch  Ils ont réparé l'avion en haute mer.

Ungarisch  Javították a repülőt a nyílt tengeren.

Bosnisch  Popravili su avion na otvorenom moru.

Ukrainisch  Вони ремонтували літак в відкритому морі.

Slowakisch  Opravilili lietadlo na otvorenom mori.

Slowenisch  Popravili so letalo na odprtem morju.

Urdu  انہوں نے سمندر میں طیارے کی مرمت کی۔

Katalanisch  Van reparar l'avió en alta mar.

Mazedonisch  Тие го поправија авионот на отворено море.

Serbisch  Popravili su avion na otvorenom moru.

Schwedisch  De reparerade flygplanet på öppet hav.

Griechisch  Επισκεύασαν το αεροπλάνο σε ανοιχτή θάλασσα.

Englisch  They repaired the plane on the high seas.

Italienisch  Hanno riparato l'aereo in alto mare.

Spanisch  Repararon el avión en alta mar.

Hebräisch  הם תיקנו את המטוס בלב הים.

Tschechisch  Opravilili letadlo na širém moři.

Baskisch  Hegazkina itsaso handian konpondu zuten.

Arabisch  قاموا بإصلاح الطائرة في عرض البحر.

Japanisch  彼らは公海で飛行機を修理しました。

Persisch  آنها هواپیما را در دریا تعمیر کردند.

Polnisch  Oni naprawili samolot na pełnym morzu.

Rumänisch  Ei au reparat avionul pe mare.

Dänisch  De reparerede flyveren på åbent hav.

Türkisch  Uçaklarını açık denizde tamir ettiler.

Niederländisch  Zij repareerden het vliegtuig op open zee.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 72037



Kommentare


Anmelden