Sie reicht uns das Tagesprogramm, das wir bereits in unseren Kabinen vorfanden.

Bestimmung Satz „Sie reicht uns das Tagesprogramm, das wir bereits in unseren Kabinen vorfanden.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Sie reicht uns das Tagesprogramm, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

HS Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Nebensatz NS: HS, das wir bereits in unseren Kabinen vorfanden.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie reicht uns das Tagesprogramm, das wir bereits in unseren Kabinen vorfanden.

Deutsch  Sie reicht uns das Tagesprogramm, das wir bereits in unseren Kabinen vorfanden.

Norwegisch  Hun gir oss dagsprogrammet, som vi allerede fant i hyttene våre.

Russisch  Она передает нам программу на день, которую мы уже нашли в наших каютах.

Finnisch  Hän antaa meille päivittäisen ohjelman, jonka löysimme jo hyteistämme.

Belorussisch  Яна дае нам праграму дня, якую мы ўжо знайшлі ў нашых каютах.

Portugiesisch  Ela nos entrega o programa do dia, que já encontramos em nossas cabines.

Bulgarisch  Тя ни подава дневната програма, която вече намерихме в нашите каюти.

Kroatisch  Ona nam predaje dnevni program koji smo već pronašli u našim kabinama.

Französisch  Elle nous remet le programme de la journée que nous avons déjà trouvé dans nos cabines.

Ungarisch  Ő átadja nekünk a napi programot, amelyet már a kabinunkban találtunk.

Bosnisch  Ona nam pruža dnevni program koji smo već pronašli u našim kabinama.

Ukrainisch  Вона передає нам денну програму, яку ми вже знайшли в наших каютах.

Slowakisch  Ona nám podáva denný program, ktorý sme už našli v našich kabínach.

Slowenisch  Ona nam predloži dnevni program, ki smo ga že našli v naših kabinah.

Urdu  وہ ہمیں روزانہ کا پروگرام دیتی ہے، جو ہمیں پہلے ہی اپنے کمرے میں ملا تھا۔

Katalanisch  Ella ens passa el programa del dia, que ja vam trobar a les nostres cabines.

Mazedonisch  Таа ни го дава дневниот ред, кој веќе го најдовме во нашите кабини.

Serbisch  Ona nam pruža dnevni program koji smo već pronašli u našim kabinama.

Schwedisch  Hon ger oss dagsprogrammet som vi redan fann i våra hytter.

Griechisch  Μας δίνει το ημερήσιο πρόγραμμα, το οποίο ήδη βρήκαμε στις καμπίνες μας.

Englisch  She hands us the daily program that we already found in our cabins.

Italienisch  Ci porge il programma della giornata, che abbiamo già trovato nelle nostre cabine.

Spanisch  Ella nos entrega el programa del día, que ya encontramos en nuestras cabinas.

Hebräisch  היא מגישה לנו את תוכנית היום, שכבר מצאנו בחדרים שלנו.

Tschechisch  Předává nám denní program, který jsme již našli ve svých kabinách.

Baskisch  Eguneko programa ematen digu, jada gure kabinan aurkitu genuena.

Arabisch  هي تقدم لنا برنامج اليوم، الذي وجدناه بالفعل في كبائننا.

Japanisch  彼女は私たちに、すでに私たちのキャビンにあった日程表を渡します。

Persisch  او برنامه روزانه را به ما می‌دهد که ما قبلاً در کابین‌های خود پیدا کردیم.

Polnisch  Ona podaje nam program dnia, który już znaleźliśmy w naszych kabinach.

Rumänisch  Ea ne oferă programul zilnic, pe care l-am găsit deja în cabinele noastre.

Dänisch  Hun rækker os dagsprogrammet, som vi allerede fandt i vores kahytter.

Türkisch  Bize, zaten kabinlerimizde bulduğumuz günlük programı uzatıyor.

Niederländisch  Ze geeft ons het dagschema, dat we al in onze hutten vonden.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 894663



Kommentare


Anmelden