Sie redeten in Rätseln.

Bestimmung Satz „Sie redeten in Rätseln.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie redeten in Rätseln.

Deutsch  Sie redeten in Rätseln.

Slowenisch  Govori so bili v ugankah.

Hebräisch  הם דיברו בחידות.

Bulgarisch  Те говореха на загадки.

Serbisch  Govorili su u zagonetkama.

Italienisch  Stavano parlando per enigmi.

Italienisch  Parlavano in enigmi.

Ukrainisch  Вони говорили загадками.

Dänisch  De talte i gåder.

Belorussisch  Яны гаварылі загадкамі.

Finnisch  He puhuivat arvoituksin.

Spanisch  Ellos hablaban en acertijos.

Mazedonisch  Тие зборуваа во загатки.

Baskisch  Hitz egiten zuten enigmatikan.

Türkisch  Şifreli konuşuyorlardı.

Bosnisch  Razgovarali su u zagonetkama.

Kroatisch  Razgovarali su u zagonetkama.

Rumänisch  Ei vorbeau în ghicitori.

Norwegisch  De snakket i gåter.

Polnisch  Oni mówili w zagadkach.

Portugiesisch  Eles falavam em enigmas.

Französisch  Ils parlaient en énigmes.

Arabisch  كانوا يتحدثون بالألغاز.

Russisch  Они говорили загадками.

Urdu  وہ پہیلیوں میں بات کر رہے تھے۔

Japanisch  彼らは謎めいた言葉で話していた。

Persisch  آنها به صورت معما صحبت کردند.

Slowakisch  Hovorili v hádankách.

Englisch  They were speaking in riddles.

Englisch  They spoke in riddles.

Schwedisch  De talade i gåtor.

Tschechisch  Mluvili v hádankách.

Griechisch  Μιλούσαν σε γρίφους.

Katalanisch  Parlaven en endevinalles.

Niederländisch  Ze spraken in raadsels.

Ungarisch  Rejtvényekben beszéltek.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6326554



Kommentare


Anmelden