Sie rafften ihre Habseligkeiten zusammen.

Bestimmung Satz „Sie rafften ihre Habseligkeiten zusammen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Sie rafften ihre Habseligkeiten zusammen.

Deutsch  Sie rafften ihre Habseligkeiten zusammen.

Norwegisch  De samlet sine eiendeler.

Russisch  Они собрали свои пожитки.

Finnisch  He keräsivät tavaransa yhteen.

Belorussisch  Яны сабралі свае рэчы.

Portugiesisch  Eles juntaram seus pertences.

Bulgarisch  Те събраха вещите си.

Kroatisch  Skupili su svoje stvari.

Französisch  Ils rassemblèrent leurs affaires.

Ungarisch  Összeszedték a holmijukat.

Bosnisch  Skupili su svoje stvari.

Ukrainisch  Вони зібрали свої пожитки.

Slowakisch  Zbierali svoje veci dohromady.

Slowenisch  Zbrali so svoje stvari.

Urdu  انہوں نے اپنی چیزیں اکٹھی کیں۔

Katalanisch  Van recollir les seves pertinences.

Mazedonisch  Тие ги собраа своите работи.

Serbisch  Skupili su svoje stvari.

Schwedisch  De samlade sina tillhörigheter.

Griechisch  Συγκέντρωσαν τα υπάρχοντά τους.

Englisch  They gathered their belongings together.

Italienisch  Raccolsero i loro averi.

Spanisch  Ellos recogieron sus pertenencias.

Hebräisch  הם אספו את חפציהם.

Tschechisch  Sbalili své věci.

Baskisch  Etxeko gauzak biltzen hasi ziren.

Arabisch  جمعوا متعلقاتهم.

Japanisch  彼らは持ち物をまとめました。

Persisch  آنها وسایل خود را جمع کردند.

Polnisch  Zabrali swoje rzeczy.

Rumänisch  Ei și-au adunat bunurile.

Dänisch  De samlede deres ejendele.

Türkisch  Eşyalarını topladılar.

Niederländisch  Ze verzamelden hun bezittingen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 6231



Kommentare


Anmelden