Sie räumten den Schnee von der Straße.

Bestimmung Satz „Sie räumten den Schnee von der Straße.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie räumten den Schnee von der Straße.

Deutsch  Sie räumten den Schnee von der Straße.

Slowenisch  Očistili so sneg s ceste.

Hebräisch  הם פינו את השלג מהרחוב.

Bulgarisch  Те почистиха снега от улицата.

Serbisch  Oni su očistili sneg sa ulice.

Italienisch  Hanno rimosso la neve dalla strada.

Ukrainisch  Вони прибрали сніг з дороги.

Dänisch  De ryddede sneen fra vejen.

Belorussisch  Яны прыбралі снег з дарогі.

Finnisch  He siivosivat lumen tieltä.

Spanisch  Ellos quitaron la nieve de la calle.

Mazedonisch  Тие го отстранија снегот од улицата.

Baskisch  Elurra bidea garbitu zuten.

Türkisch  Onları yoldan karı temizlediler.

Bosnisch  Očistili su snijeg s ceste.

Kroatisch  Očistili su snijeg s ceste.

Rumänisch  Ei au curățat zăpada de pe stradă.

Norwegisch  De ryddet snøen fra veien.

Polnisch  Oni usunęli śnieg z drogi.

Portugiesisch  Eles limparam a neve da estrada.

Französisch  Ils ont déblayé la neige de la route.

Arabisch  قاموا بإزالة الثلج من الشارع.

Russisch  Они убрали снег с дороги.

Urdu  انہوں نے سڑک سے برف ہٹا دی۔

Japanisch  彼らは街路の雪を取り払った。

Japanisch  彼らは道から雪を片付けました。

Persisch  آنها برف را از خیابان برداشتند.

Slowakisch  Odstránili sneh z cesty.

Englisch  They cleared the street of snow.

Englisch  They cleared the snow from the street.

Schwedisch  De rensade snön från vägen.

Tschechisch  Uklidili sníh z ulice.

Griechisch  Αυτοί καθάρισαν το χιόνι από το δρόμο.

Katalanisch  Van netejar la neu del carrer.

Niederländisch  Zij ruimden de sneeuw van de straat.

Ungarisch  Eltakarították a havat az utcáról.

Ungarisch  Eltakarították a havat az útról.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7202460



Kommentare


Anmelden