Sie räkelte sich am Pool.

Bestimmung Satz „Sie räkelte sich am Pool.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie räkelte sich am Pool.

Deutsch  Sie räkelte sich am Pool.

Englisch  She lounged by the pool.

Norwegisch  Hun strakte seg ved bassenget.

Russisch  Она растянулась у бассейна.

Finnisch  Hän venytteli uima-altaalla.

Belorussisch  Яна расцягвалася каля басейна.

Portugiesisch  Ela se espreguiçou na piscina.

Bulgarisch  Тя се разтягаше край басейна.

Kroatisch  Ona se protezala uz bazen.

Französisch  Elle s'étirait au bord de la piscine.

Ungarisch  A medencénél nyújtózkodott.

Bosnisch  Ona se uvijala pored bazena.

Ukrainisch  Вона потягувалася біля басейну.

Slowakisch  Ona sa natiahla pri bazéne.

Slowenisch  Raztezala se je ob bazenu.

Urdu  وہ پول کے پاس لیٹ رہی تھی۔

Katalanisch  Es va estirar a la piscina.

Mazedonisch  Таа се протега на базенот.

Serbisch  Ona se istegnula pored bazena.

Schwedisch  Hon sträckte på sig vid poolen.

Griechisch  Αυτή τεντώθηκε στην πισίνα.

Englisch  She stretched out by the pool.

Italienisch  Si sdraiò accanto alla piscina.

Spanisch  Ella se estiró en la piscina.

Hebräisch  היא התמתחה ליד הבריכה.

Tschechisch  Ona se protahovala u bazénu.

Baskisch  Hankak igerilekuan luzatzen ari zen.

Arabisch  كانت تتمدد بجانب المسبح.

Japanisch  彼女はプールでくつろいでいた。

Persisch  او در کنار استخر دراز کشید.

Polnisch  Ona wylegiwała się przy basenie.

Rumänisch  Ea se întindea la piscină.

Dänisch  Hun strakte sig ved poolen.

Türkisch  Havuzda uzandı.

Niederländisch  Ze rekte zich bij het zwembad.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4947532



Kommentare


Anmelden