Sie pult in der Nase.

Bestimmung Satz „Sie pult in der Nase.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie pult in der Nase.

Deutsch  Sie pult in der Nase.

Englisch  She's picking her nose.

Französisch  Elle se fait le nez.

Norwegisch  Hun graver i nesen.

Russisch  Она ковыряет в носу.

Finnisch  Hän kaivaa nenäänsä.

Belorussisch  Яна капае ў нос.

Portugiesisch  Ela está mexendo no nariz.

Bulgarisch  Тя бърка в носа си.

Kroatisch  Ona čeprka u nosu.

Ungarisch  Ő az orrában turkál.

Bosnisch  Ona čeprka u nosu.

Ukrainisch  Вона копається в носі.

Slowakisch  Ona si hrabe v nose.

Slowenisch  Ona si praska v nosu.

Urdu  وہ ناک میں انگلی ڈال رہی ہے۔

Katalanisch  Ella es fica el dit al nas.

Mazedonisch  Таа копа во носот.

Serbisch  Ona čeprka u nosu.

Schwedisch  Hon gräver i näsan.

Griechisch  Αυτή σκάβει στη μύτη της.

Italienisch  Lei si scava il naso.

Spanisch  Ella se hurgan la nariz.

Tschechisch  Ona si šťourá v nose.

Baskisch  Harkaitz egiten ari da sudurrean.

Arabisch  هي تحفر في أنفها.

Japanisch  彼女は鼻をほじっています。

Persisch  او در بینی خود می‌خراشد.

Polnisch  Ona dłubie w nosie.

Rumänisch  Ea își scotocește nasul.

Dänisch  Hun piller i næsen.

Hebräisch  היא חופרת באפה.

Türkisch  O, burnunu karıştırıyor.

Niederländisch  Zij peutert in haar neus.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 846043



Kommentare


Anmelden