Sie prahlt mit ihrer Tochter.

Bestimmung Satz „Sie prahlt mit ihrer Tochter.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie prahlt mit ihrer Tochter.

Deutsch  Sie prahlt mit ihrer Tochter.

Englisch  She boasts about her daughter.

Norwegisch  Hun skryter med datteren sin.

Russisch  Она хвастается своей дочерью.

Finnisch  Hän kerskuu tyttärensä kanssa.

Belorussisch  Яна хваліцца сваёй дачкой.

Portugiesisch  Ela se gaba de sua filha.

Bulgarisch  Тя се хвали с дъщеря си.

Kroatisch  Hvali se sa svojom kćeri.

Französisch  Elle se vante de sa fille.

Ungarisch  Dicsekszik a lányával.

Bosnisch  Hvali se svojom kćerkom.

Ukrainisch  Вона хвалиться своєю донькою.

Slowakisch  Chváli sa svojou dcérou.

Slowenisch  Hvali se s svojo hčerko.

Urdu  وہ اپنی بیٹی کے ساتھ فخر کرتی ہے۔

Katalanisch  Ella es vanta de la seva filla.

Mazedonisch  Таа се фали со нејзината ќерка.

Serbisch  Ona se hvali svojom ćerkom.

Schwedisch  Hon skryter med sin dotter.

Griechisch  Καυχιέται για την κόρη της.

Italienisch  Lei si vanta di sua figlia.

Spanisch  Ella se jacta de su hija.

Tschechisch  Chlubí se svou dcerou.

Baskisch  Harkaitzen du bere alabak.

Arabisch  إنها تتفاخر بابنتها.

Japanisch  彼女は娘を自慢しています。

Persisch  او با دخترش خود را به رخ می‌کشد.

Polnisch  Ona chwali się swoją córką.

Rumänisch  Ea se laudă cu fiica ei.

Dänisch  Hun praler med sin datter.

Hebräisch  היא מתגאה בבתה.

Türkisch  Kızıyla övünüyor.

Niederländisch  Ze pocht op haar dochter.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10502716



Kommentare


Anmelden