Sie planten ihren Coup mit großer Raffinesse.

Bestimmung Satz „Sie planten ihren Coup mit großer Raffinesse.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie planten ihren Coup mit großer Raffinesse.

Deutsch  Sie planten ihren Coup mit großer Raffinesse.

Norwegisch  De planla sin kupp med stor raffinement.

Russisch  Они планировали свой Coup с большой утонченностью.

Finnisch  He suunnittelivat iskuaan suurella hienostuneisuudella.

Belorussisch  Яны планавалі свой ку́п з вялікай рафінаванасцю.

Portugiesisch  Eles planejaram seu golpe com grande sofisticação.

Bulgarisch  Те планираха своя удар с голяма изтънченост.

Kroatisch  Planirali su svoj udar s velikom rafiniranosti.

Französisch  Ils ont planifié leur coup avec une grande finesse.

Ungarisch  Nagy rafináltsággal tervezték meg a coup-jukat.

Bosnisch  Planirali su svoj udar s velikom rafiniranošću.

Ukrainisch  Вони спланували свій coup з великою витонченістю.

Slowakisch  Plánovali svoj úder s veľkou rafinovanosťou.

Slowenisch  Načrtovali so svoj udar z veliko rafiniranostjo.

Urdu  انہوں نے اپنے حملے کی منصوبہ بندی بڑی مہارت سے کی۔

Katalanisch  Van planificat el seu cop amb gran refinament.

Mazedonisch  Тие го планираа својот удар со голема рафинираност.

Serbisch  Planirali su svoj udar s velikom rafiniranošću.

Schwedisch  De planerade sin kupp med stor finess.

Griechisch  Σχεδίασαν την κίνησή τους με μεγάλη κομψότητα.

Englisch  They planned their coup with great finesse.

Italienisch  Hanno pianificato il loro colpo con grande raffinatezza.

Spanisch  Planearon su golpe con gran refinamiento.

Tschechisch  Plánovali svůj coup s velkou rafinovaností.

Baskisch  Haiek euren kolpea handiz planifikatu zuten.

Arabisch  لقد خططوا لخطتهم بمهارة كبيرة.

Japanisch  彼らは大きな洗練さでクーデターを計画しました。

Persisch  آنها کودتای خود را با دقت زیادی برنامه‌ریزی کردند.

Polnisch  Zaplanowali swój zamach z wielką finezją.

Rumänisch  Ei și-au planificat lovitura cu mare rafinament.

Dänisch  De planlagde deres kup med stor finesse.

Hebräisch  הם תכננו את המהלך שלהם עם הרבה תחכום.

Türkisch  Darbelarını büyük bir incelikle planladılar.

Niederländisch  Ze planden hun coup met grote verfijning.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 80938



Kommentare


Anmelden