Sie ohrfeigte ihn.

Bestimmung Satz „Sie ohrfeigte ihn.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Sie ohrfeigte ihn.

Deutsch  Sie ohrfeigte ihn.

Englisch  She slapped him in the face.

Niederländisch  Zij sloeg hem in het gezicht.

Norwegisch  Hun slo ham.

Russisch  Она ударила его по лицу.

Finnisch  Hän läimäytti häntä.

Belorussisch  Яна ўдарыла яго па твары.

Portugiesisch  Ela deu-lhe um tapa.

Bulgarisch  Тя го удари.

Kroatisch  Ona ga je ošamarila.

Französisch  Elle l'a giflé.

Ungarisch  Megpofozta őt.

Bosnisch  Ona ga je ošamarila.

Ukrainisch  Вона вдарила його по обличчю.

Slowakisch  Ona ho uderila.

Slowenisch  Ona ga je udarila.

Urdu  اس نے اسے طمانچہ مارا۔

Katalanisch  Ella li va donar una bufetada.

Mazedonisch  Таа го удри.

Serbisch  Ona ga je ošamarila.

Schwedisch  Hon slog honom.

Griechisch  Τον χτύπησε.

Italienisch  Lei lo ha schiaffeggiato.

Spanisch  Ella le dio una bofetada.

Tschechisch  Ona ho uhodila.

Baskisch  Berakada eman zion.

Arabisch  لقد صفعتها.

Japanisch  彼女は彼を叩いた。

Persisch  او به او سیلی زد.

Polnisch  Ona go uderzyła.

Rumänisch  Ea l-a pălmuit.

Dänisch  Hun slap ham.

Hebräisch  היא חבטה בו.

Türkisch  Ona ona tokat attı.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 806713



Kommentare


Anmelden