Sie nimmt Anteil an seinem Schicksal.

Bestimmung Satz „Sie nimmt Anteil an seinem Schicksal.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie nimmt Anteil an seinem Schicksal.

Deutsch  Sie nimmt Anteil an seinem Schicksal.

Slowenisch  Ona se udeležuje njegove usode.

Hebräisch  היא משתתפת בגורלו.

Bulgarisch  Тя участва в съдбата му.

Serbisch  Ona učestvuje u njegovoj sudbini.

Italienisch  Lei partecipa al suo destino.

Ukrainisch  Вона бере участь у його долі.

Dänisch  Hun deltager i hans skæbne.

Belorussisch  Яна ўдзельнічае ў яго лёсе.

Finnisch  Hän ottaa osaa hänen kohtaloonsa.

Spanisch  Ella participa en su destino.

Mazedonisch  Таа учествува во неговата судбина.

Baskisch  Hark bere patuaren parte hartzen du.

Türkisch  O, onun kaderine katılıyor.

Bosnisch  Ona učestvuje u njegovoj sudbini.

Kroatisch  Ona sudjeluje u njegovoj sudbini.

Rumänisch  Ea ia parte la soarta lui.

Norwegisch  Hun tar del i hans skjebne.

Polnisch  Ona bierze udział w jego losie.

Portugiesisch  Ela se envolve em seu destino.

Französisch  Elle prend part à son destin.

Arabisch  هي تشارك في مصيره.

Russisch  Она принимает участие в его судьбе.

Urdu  وہ اس کی تقدیر میں حصہ لیتی ہے۔

Japanisch  彼女は彼の運命に関与しています。

Persisch  او در سرنوشت او مشارکت می‌کند.

Slowakisch  Ona sa zúčastňuje jeho osudu.

Englisch  She takes part in his fate.

Schwedisch  Hon deltar i hans öde.

Tschechisch  Ona se podílí na jeho osudu.

Griechisch  Αυτή συμμετέχει στη μοίρα του.

Katalanisch  Ella participa en el seu destí.

Niederländisch  Zij neemt deel aan zijn lot.

Ungarisch  Ő részt vesz a sorsában.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 22583



Kommentare


Anmelden