Sie nahm sie als Bedienung an.

Bestimmung Satz „Sie nahm sie als Bedienung an.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie nahm sie als Bedienung an.

Deutsch  Sie nahm sie als Bedienung an.

Norwegisch  Hun tok dem som servitør.

Russisch  Она приняла их на работу в качестве официантки.

Finnisch  Hän otti heidät tarjoilijaksi.

Belorussisch  Яна прыняла іх на працу ў якасці афіцыянткі.

Portugiesisch  Ela os contratou como garçonete.

Bulgarisch  Тя ги нае като сервитьорка.

Kroatisch  Primila ih je kao konobaricu.

Französisch  Elle les a engagés comme serveuse.

Ungarisch  Őket felszolgálónak vette fel.

Bosnisch  Primila ih je kao konobaricu.

Ukrainisch  Вона прийняла їх на роботу як офіціантку.

Slowakisch  Prijala ich ako čašníčku.

Slowenisch  Sprejela jih je kot natakarico.

Urdu  اس نے انہیں بطور ویٹر رکھا۔

Katalanisch  Ella els va contractar com a cambrera.

Mazedonisch  Таа ги ангажираше како келнерка.

Serbisch  Primila ih je kao konobaricu.

Schwedisch  Hon anställde dem som servitör.

Griechisch  Τους προσέλαβε ως σερβιτόρα.

Englisch  She hired them as a waitress.

Italienisch  Li ha assunti come cameriera.

Spanisch  Ella los contrató como camarera.

Tschechisch  Přijala je je jako servírku.

Baskisch  Hura ha hartu ditu zerbitzari gisa.

Arabisch  لقد وظفتهم كنادلة.

Japanisch  彼女は彼らをウェイトレスとして雇いました。

Persisch  او آنها را به عنوان پیشخدمت استخدام کرد.

Polnisch  Zatrudniła je jako kelnerkę.

Rumänisch  Ea i-a angajat ca ospătar.

Dänisch  Hun ansatte dem som servitrice.

Hebräisch  היא קיבלה אותם כמלצרית.

Türkisch  Onları garson olarak işe aldı.

Niederländisch  Ze nam ze aan als serveerster.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4191424



Kommentare


Anmelden