Sie nahm eine Schmerztablette.

Bestimmung Satz „Sie nahm eine Schmerztablette.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Sie nahm eine Schmerztablette.

Deutsch  Sie nahm eine Schmerztablette.

Slowenisch  Vzela je tableto proti bolečinam.

Hebräisch  היא לקחה כדור נגד כאב.

Bulgarisch  Тя взе болкоуспокояващо.

Serbisch  Uzela je tabletu protiv bolova.

Italienisch  Ha preso un analgesico.

Ukrainisch  Вона прийняла знеболювальне.

Dänisch  Hun tog en smertestillende pille.

Belorussisch  Яна прыняла абязбольвальнае.

Finnisch  Hän otti kipulääkkeen.

Spanisch  Ella se tomó un analgésico.

Mazedonisch  Таа зеде таблетка против болка.

Baskisch  Harkaitz bat hartu zuen.

Türkisch  Ağrı kesici aldı.

Bosnisch  Uzela je tabletu protiv bolova.

Kroatisch  Uzela je tabletu protiv bolova.

Rumänisch  A luat o pastilă pentru durere.

Norwegisch  Hun tok en smertetablett.

Polnisch  Wzięła tabletkę przeciwbólową.

Portugiesisch  Ela tomou um analgésico.

Arabisch  أخذت حبة مسكنة.

Französisch  Elle a pris un comprimé antalgique.

Russisch  Она приняла обезболивающее.

Urdu  اس نے درد کی گولی لی.

Japanisch  彼女は痛み止めを飲んだ。

Persisch  او یک قرص مسکن مصرف کرد.

Slowakisch  Vzala si tabletku proti bolesti.

Englisch  She took a painkiller.

Schwedisch  Hon tog en smärtstillande tablett.

Tschechisch  Vzala si prášek proti bolesti.

Griechisch  Πήρε ένα παυσίπονο.

Katalanisch  Ella va prendre un analgèsic.

Niederländisch  Ze nam een pijnstiller.

Ungarisch  Bevett egy fájdalomcsillapítót.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2005241



Kommentare


Anmelden