Sie nahm die Avancen des gutaussehenden Schumann gerne entgegen.

Bestimmung Satz „Sie nahm die Avancen des gutaussehenden Schumann gerne entgegen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie nahm die Avancen des gutaussehenden Schumann gerne entgegen.

Deutsch  Sie nahm die Avancen des gutaussehenden Schumann gerne entgegen.

Norwegisch  Hun tok gjerne imot de framskrittene fra den kjekke Schumann.

Russisch  Она с удовольствием приняла ухаживания привлекательного Шумана.

Finnisch  Hän otti mielellään vastaan hyvännäköisen Schumannin lähestymiset.

Belorussisch  Яна ахвотна прыняла авансы прыгожага Шумана.

Portugiesisch  Ela aceitou de bom grado as investidas do bonito Schumann.

Bulgarisch  Тя с удоволствие прие авансите на красивия Шуман.

Kroatisch  Rado je prihvatila udvaranje zgodnog Schumanna.

Französisch  Elle a accepté avec plaisir les avances du séduisant Schumann.

Ungarisch  Örömmel fogadta a jóképű Schumann közeledését.

Bosnisch  Rado je prihvatila udvaranje zgodnog Schumanna.

Ukrainisch  Вона із задоволенням прийняла залицяння привабливого Шумана.

Slowakisch  S radosťou prijala náznaky od pohľadného Schumanna.

Slowenisch  Z veseljem je sprejela napredke privlačnega Schumanna.

Urdu  اس نے خوبصورت شومان کی طرف سے کی جانے والی پیشکش کو خوشی سے قبول کیا۔

Katalanisch  Va acceptar amb gust les avançades del guapo Schumann.

Mazedonisch  Таа со задоволство ги прифати напредоците на убавиот Шуман.

Serbisch  Rado je prihvatila udvaranje zgodnog Šumanna.

Schwedisch  Hon tog gärna emot de frammarscherna från den stilige Schumann.

Griechisch  Δέχτηκε ευχαρίστως τις προτάσεις του όμορφου Σούμαν.

Englisch  She gladly accepted the advances of the handsome Schumann.

Italienisch  Ha accettato volentieri le avance del bellissimo Schumann.

Spanisch  Ella aceptó con gusto los avances del apuesto Schumann.

Tschechisch  S potěšením přijala námluvy pohledného Schumanna.

Baskisch  Ona pozikoz hartu zuen itxurazko Schumannen aurrerapenak.

Arabisch  قبلت بسرور مغازلات شومان الوسيم.

Japanisch  彼女はハンサムなシューマンのアプローチを喜んで受け入れました。

Persisch  او با کمال میل پیشرفت‌های شومان خوش‌چهره را پذیرفت.

Polnisch  Z radością przyjęła zaloty przystojnego Schumanna.

Rumänisch  Ea a acceptat cu plăcere avansurile atrăgătorului Schumann.

Dänisch  Hun tog gerne imod de framskridt fra den flotte Schumann.

Hebräisch  היא קיבלה בשמחה את ההתקדמות של שומאן היפה.

Türkisch  Güzel Schumann'ın iltifatlarını memnuniyetle kabul etti.

Niederländisch  Ze nam graag de avances van de knappe Schumann aan.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 246157



Kommentare


Anmelden