Sie musterte mich mit kritischen Blicken.

Bestimmung Satz „Sie musterte mich mit kritischen Blicken.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie musterte mich mit kritischen Blicken.

Deutsch  Sie musterte mich mit kritischen Blicken.

Norwegisch  Hun vurderte meg med kritiske blikk.

Russisch  Она оценила меня критическим взглядом.

Finnisch  Hän tarkkaili minua kriittisillä katseilla.

Belorussisch  Яна разглядала мяне крытычнымі позіркамі.

Portugiesisch  Ela me avaliou com olhares críticos.

Bulgarisch  Тя ме разгледа с критични погледи.

Kroatisch  Pogledala me je kritičnim pogledima.

Französisch  Elle m'a observé avec des regards critiques.

Ungarisch  Kritikus pillantásokkal méregetett engem.

Bosnisch  Gledala me je kritičnim pogledima.

Ukrainisch  Вона дивилася на мене критичними поглядами.

Slowakisch  Hodnotila ma kritickými pohľadmi.

Slowenisch  Ona me je opazovala s kritičnimi pogledi.

Urdu  اس نے مجھے تنقیدی نظروں سے دیکھا.

Katalanisch  Em va mirar amb mirades crítiques.

Mazedonisch  Таа ме набљудуваше со критички погледи.

Serbisch  Posmatrala me je kritičkim pogledima.

Schwedisch  Hon granskade mig med kritiska blickar.

Griechisch  Με κοίταξε με κριτικά βλέμματα.

Englisch  She scrutinized me with critical looks.

Italienisch  Mi ha osservato con sguardi critici.

Spanisch  Ella me miró con miradas críticas.

Tschechisch  Zkoumala mě kritickými pohledy.

Baskisch  Kritika begiekin aztertu ninduen.

Arabisch  لقد نظرت إلي بنظرات نقدية.

Japanisch  彼女は私を批判的な目で見つめた。

Persisch  او با نگاهی انتقادی به من نگاه کرد.

Polnisch  Ona oceniła mnie krytycznym spojrzeniem.

Rumänisch  M-a evaluat cu priviri critice.

Dänisch  Hun vurderede mig med kritiske blikke.

Hebräisch  היא בחנה אותי במבטים ביקורתיים.

Türkisch  Beni eleştirel bakışlarla süzdü.

Niederländisch  Ze bekeek me met kritische blikken.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1827830



Kommentare


Anmelden