Sie mussten ganz früh einen Stand aufbauen.

Bestimmung Satz „Sie mussten ganz früh einen Stand aufbauen.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie mussten ganz früh einen Stand aufbauen.“

Deutsch  Sie mussten ganz früh einen Stand aufbauen.

Slowenisch  Moral so zelo zgodaj postaviti stojnico.

Hebräisch  הם היו צריכים להקים דוכן מאוד מוקדם.

Bulgarisch  Те трябваше да изградят щанд много рано.

Serbisch  Morali su vrlo rano da postave štand.

Italienisch  Dovevano allestire uno stand molto presto.

Ukrainisch  Їм потрібно було дуже рано встановити стенд.

Dänisch  De måtte sætte en stand op meget tidligt.

Belorussisch  Яны павінны былі вельмі рана ўсталяваць стэнд.

Finnisch  Heidän piti rakentaa ständi hyvin aikaisin.

Spanisch  Tenían que montar un stand muy temprano.

Mazedonisch  Требаше да постават штанд многу рано.

Baskisch  Goizegi stand bat muntatu behar zuten.

Türkisch  Çok erken bir stant kurmaları gerekiyordu.

Bosnisch  Morali su vrlo rano postaviti štand.

Kroatisch  Morali su vrlo rano postaviti štand.

Rumänisch  Au trebuit să monteze un stand foarte devreme.

Norwegisch  De måtte sette opp en stand veldig tidlig.

Polnisch  Musieli bardzo wcześnie zbudować stoisko.

Portugiesisch  Eles tiveram que montar um estande bem cedo.

Französisch  Ils ont dû monter un stand très tôt.

Arabisch  كان عليهم إعداد كشك في وقت مبكر جدًا.

Russisch  Им нужно было очень рано установить стенд.

Urdu  انہیں بہت صبح ایک اسٹینڈ قائم کرنا تھا۔

Japanisch  彼らはとても早くスタンドを設置しなければなりませんでした。

Persisch  آنها باید خیلی زود یک غرفه برپا می‌کردند.

Slowakisch  Museli veľmi skoro postaviť stánok.

Englisch  They had to set up a stand very early.

Schwedisch  De var tvungna att sätta upp en monter mycket tidigt.

Tschechisch  Museli velmi brzy postavit stánek.

Griechisch  Έπρεπε να στήσουν ένα περίπτερο πολύ νωρίς.

Katalanisch  Havien de muntar un estand molt aviat.

Niederländisch  Ze moesten heel vroeg een stand opzetten.

Ungarisch  Nagyon korán kellett felállítaniuk egy standot.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1951



Kommentare


Anmelden