Sie merkten, dass ihre Familien nicht miteinander klarkamen.

Bestimmung Satz „Sie merkten, dass ihre Familien nicht miteinander klarkamen.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Sie merkten, dass ihre Familien nicht miteinander klarkamen.“

  Sie merkten, dass ihre Familien nicht miteinander klarkamen.

  They found out their families didn't get along.

  De merket at familiene deres ikke kom overens.

  Они заметили, что их семьи не ладят друг с другом.

  He huomasivat, että heidän perheensä eivät tule toimeen keskenään.

  Яны заўважылі, што іх сем'і не ладзяць паміж сабой.

  Eles perceberam que suas famílias não se entendiam.

  Те забелязаха, че семействата им не се разбират.

  Primijetili su da se njihove obitelji ne slažu.

  Ils ont remarqué que leurs familles ne s'entendaient pas.

  És észrevették, hogy a családjaik nem jönnek ki egymással.

  Primijetili su da se njihove porodice ne slažu.

  Вони помітили, що їхні родини не ладнають одна з одною.

  Všimli si, že ich rodiny si navzájom nerozumejú.

  Opazili so, da se njihove družine ne razumejo.

  انہوں نے محسوس کیا کہ ان کے خاندان آپس میں نہیں مل رہے ہیں۔

  Es van adonar que les seves famílies no s'entenien.

  Тие забележаа дека нивните семејства не се согласуваат.

  Primetili su da se njihove porodice ne slažu.

  De märkte att deras familjer inte kom överens.

  Παρατήρησαν ότι οι οικογένειές τους δεν τα πήγαιναν καλά.

  Si sono accorti che le loro famiglie non andavano d'accordo.

  Se dieron cuenta de que sus familias no se llevaban bien.

  Všimli si, že jejich rodiny si neporozuměly.

  Ohartu ziren euren familien elkarrekin ondo ez zirela.

  لاحظوا أن عائلاتهم لا تتفاهم.

  彼らは、自分たちの家族がうまくやっていないことに気づきました。

  آنها متوجه شدند که خانواده‌هایشان با یکدیگر کنار نمی‌آیند.

  Zauważyli, że ich rodziny nie dogadują się.

  Ei au observat că familiile lor nu se înțeleg.

  De bemærkede, at deres familier ikke kom godt ud af det med hinanden.

  הם שמו לב שהמשפחות שלהם לא מסתדרות זו עם זו.

  Ailelerinin birbirleriyle anlaşamadığını fark ettiler.

  Ze merkten dat hun families niet met elkaar overweg konden.