Sie meckert überhaupt nicht.

Bestimmung Satz „Sie meckert überhaupt nicht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie meckert überhaupt nicht.

Deutsch  Sie meckert überhaupt nicht.

Slowenisch  Ona se sploh ne pritožuje.

Hebräisch  היא לא מתלוננת בכלל.

Bulgarisch  Тя изобщо не се оплаква.

Serbisch  Ona se uopšte ne žali.

Italienisch  Lei non si lamenta affatto.

Ukrainisch  Вона зовсім не скаржиться.

Dänisch  Hun klager slet ikke.

Belorussisch  Яна зусім не скардзіцца.

Finnisch  Hän ei valita ollenkaan.

Spanisch  Ella no se queja en absoluto.

Mazedonisch  Таа воопшто не се жали.

Baskisch  Hark ez du kexu egiten.

Türkisch  O hiç şikayet etmiyor.

Bosnisch  Ona se uopće ne žali.

Kroatisch  Ona se uopće ne žali.

Rumänisch  Ea nu se plânge deloc.

Norwegisch  Hun klager overhodet ikke.

Polnisch  Ona w ogóle nie narzeka.

Portugiesisch  Ela não reclama de jeito nenhum.

Arabisch  هي لا تشتكي على الإطلاق.

Französisch  Elle ne râle pas du tout.

Russisch  Она вообще не жалуется.

Urdu  وہ بالکل بھی شکایت نہیں کرتی۔

Japanisch  彼女は全く文句を言わない。

Persisch  او اصلاً شکایت نمی‌کند.

Slowakisch  Ona sa vôbec nesťažuje.

Englisch  She doesn't complain at all.

Schwedisch  Hon klagar överhuvudtaget inte.

Tschechisch  Ona si vůbec nestěžuje.

Griechisch  Αυτή δεν παραπονιέται καθόλου.

Katalanisch  Ella no es queixa gens.

Niederländisch  Zij klaagt helemaal niet.

Ungarisch  Ő egyáltalán nem panaszkodik.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10112066



Kommentare


Anmelden