Sie mag die Ostsee mehr als die Nordsee.

Bestimmung Satz „Sie mag die Ostsee mehr als die Nordsee.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Sie mag die Ostsee mehr als die Nordsee.

Deutsch  Sie mag die Ostsee mehr als die Nordsee.

Slowenisch  Ona ima raje Baltsko morje kot Severno morje.

Hebräisch  היא אוהבת את הים הבלטי יותר מאשר את הים הצפוני.

Bulgarisch  Тя обича Балтийско море повече от Северно море.

Serbisch  Više voli Baltičko more nego Severno more.

Italienisch  Le piace di più il Mar Baltico rispetto al Mare del Nord.

Ukrainisch  Вона більше любить Балтійське море, ніж Північне море.

Dänisch  Hun kan lide Østersøen mere end Nordsøen.

Belorussisch  Яна больш за ўсё любіць Балтыйскае мора, чым Паўночнае мора.

Finnisch  Hän pitää Itämerestä enemmän kuin Pohjanmerestä.

Spanisch  A ella le gusta más el mar Báltico que el mar del Norte.

Mazedonisch  Таа повеќе ја сака Балтичкото море отколку Северното море.

Baskisch  Oso gehiago gustatzen zaio Baltiko itsasoa iparraldeko itsasoaren baino.

Türkisch  O, Baltık Denizi'ni Kuzey Denizi'nden daha çok seviyor.

Bosnisch  Više voli Baltičko more nego Sjeverno more.

Kroatisch  Više voli Baltičko more nego Sjeverno more.

Rumänisch  Îi place mai mult Marea Baltică decât Marea Nordului.

Polnisch  Ona bardziej lubi Morze Bałtyckie niż Morze Północne.

Norwegisch  Hun liker Østersjøen mer enn Nordsjøen.

Portugiesisch  Ela gosta mais do Mar Báltico do que do Mar do Norte.

Französisch  Elle aime la mer Baltique plus que la mer du Nord.

Arabisch  هي تحب بحر البلطيق أكثر من بحر الشمال.

Russisch  Она больше любит Балтийское море, чем Северное море.

Urdu  وہ بالٹک سمندر کو شمالی سمندر سے زیادہ پسند کرتی ہے۔

Japanisch  彼女は北海よりもバルト海が好きです。

Persisch  او دریای بالتیک را بیشتر از دریای شمالی دوست دارد.

Slowakisch  Ona má radšej Baltské more ako Severné more.

Englisch  She likes the Baltic Sea more than the North Sea.

Tschechisch  Má ráda Baltské moře více než Severní moře.

Schwedisch  Hon gillar Östersjön mer än Nordsjön.

Griechisch  Αυτή αγαπά τη Βαλτική Θάλασσα περισσότερο από τη Βόρεια Θάλασσα.

Niederländisch  Zij houdt meer van de Oostzee dan van de Noordzee.

Ungarisch  Ő jobban szereti a Balti-tengert, mint az Északi-tengert.

Katalanisch  Li agrada més el mar Bàltic que el mar del Nord.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5397556



Kommentare


Anmelden