Sie machte die Alufelgen ordentlich sauber, bevor die Winterreifen in die Aufbewahrung kamen.

Bestimmung Satz „Sie machte die Alufelgen ordentlich sauber, bevor die Winterreifen in die Aufbewahrung kamen.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, bevor NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Sie machte die Alufelgen ordentlich sauber, bevor NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, bevor die Winterreifen in die Aufbewahrung kamen.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie machte die Alufelgen ordentlich sauber, bevor die Winterreifen in die Aufbewahrung kamen.

Deutsch  Sie machte die Alufelgen ordentlich sauber, bevor die Winterreifen in die Aufbewahrung kamen.

Norwegisch  Hun gjorde aluminiumsfelgene ordentlig rene før vinterdekkene ble lagt i oppbevaring.

Russisch  Она тщательно очистила алюминиевые диски, прежде чем зимние шины были убраны на хранение.

Finnisch  Hän puhdisti alumiinivanteet huolellisesti ennen kuin talvirenkaat laitettiin varastoon.

Belorussisch  Яна акуратна ачысціла алюмініевыя дыскі, перш чым зімовыя шыны былі ўкладзены на захоўванне.

Portugiesisch  Ela limpou bem as rodas de alumínio antes de os pneus de inverno serem guardados.

Bulgarisch  Тя почисти алуминиевите джанти старателно, преди зимните гуми да бъдат прибрани.

Kroatisch  Temeljito je očistila aluminijske felge prije nego što su zimske gume pohranjene.

Französisch  Elle a soigneusement nettoyé les jantes en aluminium avant que les pneus d'hiver ne soient rangés.

Ungarisch  Alaposan megtisztította az alumínium felniket, mielőtt a téli gumikat tárolásra helyezték.

Bosnisch  Temeljito je očistila aluminijske felge prije nego što su zimske gume pohranjene.

Ukrainisch  Вона ретельно очистила алюмінієві диски, перш ніж зимові шини були прибрані на зберігання.

Slowakisch  Dôkladne vyčistila hliníkové disky, skôr než boli zimné pneumatiky uložené.

Slowenisch  Temeljito je očistila aluminijaste platišča, preden so bile zimske gume shranjene.

Urdu  اس نے ایلومینیم کی پہیوں کو اچھی طرح صاف کیا، اس سے پہلے کہ سردیوں کے ٹائر ذخیرہ کیے جائیں۔

Katalanisch  Va netejat les rodes d'alumini amb cura abans que els pneumàtics d'hivern fossin guardats.

Mazedonisch  Таа ги исчисти алуминиумските тркала темелно пред да се складираат зимските гуми.

Serbisch  Temeljno je očistila aluminijumske felne pre nego što su zimske gume pohranjene.

Schwedisch  Hon gjorde aluminiumfälgarna ordentligt rena innan vinterdäcken förvarades.

Griechisch  Καθάρισε προσεκτικά τις αλουμινένιες ζάντες πριν οι χειμερινές ελαστικά αποθηκευτούν.

Englisch  She cleaned the aluminum rims thoroughly before the winter tires were put into storage.

Italienisch  Ha pulito accuratamente i cerchi in alluminio prima che gli pneumatici invernali fossero messi in deposito.

Spanisch  Ella limpió bien las llantas de aluminio antes de que los neumáticos de invierno fueran guardados.

Tschechisch  Důkladně vyčistila hliníkové disky, než byly zimní pneumatiky uloženy.

Baskisch  Aluminiozko gurpilak ondo garbitu zituen neguko pneumatikoak gordetzeko aurretik.

Arabisch  لقد نظفت العجلات المصنوعة من الألمنيوم جيدًا قبل تخزين إطارات الشتاء.

Japanisch  彼女は冬用タイヤが保管される前にアルミホイールをきれいに掃除しました。

Persisch  او رینگ‌های آلومینیومی را به‌خوبی تمیز کرد قبل از اینکه لاستیک‌های زمستانی در انبار قرار گیرند.

Polnisch  Dokładnie wyczyściła aluminiowe felgi, zanim opony zimowe zostały schowane.

Rumänisch  Ea a curățat bine jantele din aluminiu înainte ca anvelopele de iarnă să fie puse în depozit.

Dänisch  Hun gjorde aluminiumsfælgene ordentligt rene, før vinterdækkene blev lagt i opbevaring.

Hebräisch  היא ניקתה היטב את הגלגלים מאלומיניום לפני שהצמיגים החורפיים הונחו לאחסון.

Türkisch  Kış lastikleri depoya konulmadan önce alüminyum jantları iyice temizledi.

Niederländisch  Ze maakte de aluminium velgen grondig schoon voordat de winterbanden in opslag gingen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1130912



Kommentare


Anmelden