Sie macht die Beine für jeden breit.

Bestimmung Satz „Sie macht die Beine für jeden breit.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie macht die Beine für jeden breit.

Deutsch  Sie macht die Beine für jeden breit.

Slowenisch  Ona širi noge za vse.

Hebräisch  היא פושטת את הרגליים שלה לכולם.

Bulgarisch  Тя разтваря краката си за всички.

Serbisch  Širi noge za sve.

Italienisch  Lei apre le gambe per tutti.

Ukrainisch  Вона розставляє ноги для всіх.

Dänisch  Hun spreder benene for alle.

Belorussisch  Яна расставляе ногі для ўсіх.

Finnisch  Hän levittää jalat kaikille.

Spanisch  Ella abre las piernas para todos.

Mazedonisch  Таа ги шири нозете за сите.

Baskisch  Harkaitz guztiak zabaldu egiten ditu.

Türkisch  O, herkes için bacaklarını açıyor.

Bosnisch  Širi noge za sve.

Kroatisch  Širi noge za sve.

Rumänisch  Ea își deschide picioarele pentru toți.

Norwegisch  Hun sprer beina for alle.

Polnisch  Ona rozkłada nogi dla wszystkich.

Portugiesisch  Ela abre as pernas para todos.

Arabisch  هي تفتح ساقيها للجميع.

Französisch  Elle écarte facilement les jambes.

Russisch  Она широко расставляет ноги для всех.

Urdu  وہ سب کے لیے اپنے پاؤں پھیلاتی ہے۔

Japanisch  彼女は皆のために足を広げます。

Persisch  او پاهایش را برای همه باز می‌کند.

Slowakisch  Ona rozširuje nohy pre všetkých.

Englisch  She opens her legs for everyone.

Schwedisch  Hon sprider benen för alla.

Tschechisch  Ona roztahuje nohy pro všechny.

Griechisch  Αυτή ανοίγει τα πόδια για όλους.

Katalanisch  Ella obre les cames per a tothom.

Niederländisch  Zij spreidt haar benen voor iedereen.

Ungarisch  Szélesre tárja a lábait mindenki előtt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 556064



Kommentare


Anmelden