Sie macht alles mit großem Aufsehen.

Bestimmung Satz „Sie macht alles mit großem Aufsehen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie macht alles mit großem Aufsehen.

Deutsch  Sie macht alles mit großem Aufsehen.

Slowenisch  Ona vse počne z velikim pompom.

Hebräisch  היא עושה הכל עם הרבה רעש.

Bulgarisch  Тя прави всичко с голямо внимание.

Serbisch  Ona sve radi sa velikim uzbuđenjem.

Italienisch  Lei fa tutto con grande clamore.

Ukrainisch  Вона робить усе з великим шумом.

Dänisch  Hun gør alt med stort postyr.

Belorussisch  Яна робіць усё з вялікім шумам.

Finnisch  Hän tekee kaiken suurella hälinällä.

Spanisch  Ella hace todo con gran alboroto.

Mazedonisch  Таа прави сè со голема врева.

Baskisch  Harkaitz egiten du dena zarata handiarekin.

Türkisch  O, her şeyi büyük bir gürültüyle yapıyor.

Bosnisch  Ona sve radi s velikim uzbuđenjem.

Kroatisch  Ona sve radi s velikim uzbuđenjem.

Rumänisch  Ea face totul cu mare tam-tam.

Norwegisch  Hun gjør alt med stort oppstyr.

Polnisch  Ona robi wszystko z wielkim hałasem.

Portugiesisch  Ela faz tudo com grande alvoroço.

Französisch  Elle fait tout avec beaucoup de bruit.

Arabisch  هي تفعل كل شيء بضجة كبيرة.

Russisch  Она делает все с большим шумом.

Urdu  وہ سب کچھ بڑے شور کے ساتھ کرتی ہے۔

Japanisch  彼女はすべてを大きな騒ぎで行います。

Persisch  او همه چیز را با سر و صدای زیاد انجام می‌دهد.

Slowakisch  Ona robí všetko s veľkým rozruchom.

Englisch  She does everything with great fuss.

Schwedisch  Hon gör allt med stort uppseende.

Tschechisch  Dělá všechno s velkým povykem.

Griechisch  Αυτή κάνει τα πάντα με μεγάλη φασαρία.

Katalanisch  Ella fa tot amb gran alboroto.

Niederländisch  Ze doet alles met veel ophef.

Ungarisch  Mindent nagy felhajtással csinál.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1306201



Kommentare


Anmelden