Sie machen heute einen zerstreuten Eindruck.

Bestimmung Satz „Sie machen heute einen zerstreuten Eindruck.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie machen heute einen zerstreuten Eindruck.

Deutsch  Sie machen heute einen zerstreuten Eindruck.

Französisch  Vous semblez distraite aujourd'hui.

Norwegisch  De gir et distrahert inntrykk i dag.

Russisch  Вы производите рассеянное впечатление сегодня.

Finnisch  Te teette tänään hajamielisen vaikutelman.

Belorussisch  Вы сёння робіце рассеянае ўражанне.

Portugiesisch  Vocês estão fazendo uma impressão distraída hoje.

Bulgarisch  Вие правите разсеяно впечатление днес.

Kroatisch  Danas ostavljate rastrganu sliku.

Ungarisch  Ma szétszórt benyomást keltenek.

Bosnisch  Danas ostavljate rastrganu sliku.

Ukrainisch  Сьогодні ви справляєте враження розсіяної людини.

Slowakisch  Dnes robíte roztržitý dojem.

Slowenisch  Danes delate raztresen vtis.

Urdu  آپ آج ایک منتشر تاثر دے رہے ہیں۔

Katalanisch  Avui feu una impressió dispersa.

Mazedonisch  Денес правите расеано впечатоци.

Serbisch  Danas ostavljate rastrganu sliku.

Schwedisch  Ni ger ett distraherat intryck idag.

Griechisch  Σήμερα κάνετε μια διασκορπισμένη εντύπωση.

Englisch  You make a distracted impression today.

Italienisch  Fate un'impressione distratta oggi.

Spanisch  Hoy dan una impresión distraída.

Tschechisch  Dnes děláte roztržitý dojem.

Baskisch  Gaur inpresio sakabanatua egiten duzue.

Arabisch  أنتم تتركون انطباعًا مشتتًا اليوم.

Japanisch  今日は散漫な印象を与えています。

Persisch  شما امروز یک برداشت پراکنده ایجاد می‌کنید.

Polnisch  Dziś sprawiacie wrażenie rozkojarzonego.

Rumänisch  Astăzi faceți o impresie distrată.

Dänisch  I dag giver I et distraheret indtryk.

Hebräisch  אתם עושים רושם מפוזר היום.

Türkisch  Bugün dağınık bir izlenim veriyorsunuz.

Niederländisch  Jullie maken vandaag een verstrooid indruk.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7611085



Kommentare


Anmelden