Sie müssen subtil und diskret vorgehen.

Bestimmung Satz „Sie müssen subtil und diskret vorgehen.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie müssen subtil und diskret vorgehen.“

Deutsch  Sie müssen subtil und diskret vorgehen.

Portugiesisch  Você deve proceder sutil e discretamente.

Norwegisch  De må gå subtilt og diskret frem.

Russisch  Вы должны действовать тонко и discreetly.

Finnisch  Teidän on toimittava hienovaraisesti ja huomaamattomasti.

Belorussisch  Вы павінны дзейнічаць тонка і дыскретна.

Bulgarisch  Трябва да действате деликатно и дискретно.

Kroatisch  Morate postupiti suptilno i diskretno.

Französisch  Vous devez agir de manière subtile et discrète.

Ungarisch  Finoman és diszkréten kell eljárnia.

Bosnisch  Morate postupiti suptilno i diskretno.

Ukrainisch  Вам потрібно діяти тонко і дискретно.

Slowakisch  Musíte konať subtílne a diskrétne.

Slowenisch  Morate delovati subtilno in diskretno.

Urdu  آپ کو لطیف اور خاموشی سے آگے بڑھنا ہوگا.

Katalanisch  Heu de procedir de manera subtil i discreta.

Mazedonisch  Мора да постапите суптилно и дискретно.

Serbisch  Morate postupiti suptilno i diskretno.

Schwedisch  Du måste agera subtilt och diskret.

Griechisch  Πρέπει να ενεργήσετε με υπομονή και διακριτικότητα.

Englisch  You must proceed subtly and discreetly.

Italienisch  Devi procedere in modo sottile e discreto.

Spanisch  Debes proceder de manera sutil y discreta.

Tschechisch  Musíte postupovat subtilně a diskrétně.

Baskisch  Subtilki eta diskretki jokatu behar duzu.

Arabisch  يجب عليك التصرف بشكل دقيق وسري.

Japanisch  あなたは微妙かつ控えめに進める必要があります。

Persisch  شما باید به طور ظریف و محرمانه عمل کنید.

Polnisch  Musisz postępować subtelnie i dyskretnie.

Rumänisch  Trebuie să acționați subtil și discret.

Dänisch  Du skal handle subtilt og diskret.

Hebräisch  עליך לפעול בעדינות ובדיסקרטיות.

Türkisch  Nazik ve gizli bir şekilde ilerlemelisiniz.

Niederländisch  Je moet subtiel en discreet te werk gaan.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3530102



Kommentare


Anmelden