Sie müssen sich zunächst am System anmelden.

Bestimmung Satz „Sie müssen sich zunächst am System anmelden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie müssen sich zunächst am System anmelden.

Deutsch  Sie müssen sich zunächst am System anmelden.

Slowenisch  Najprej se morate prijaviti v sistem.

Hebräisch  עליך קודם להיכנס למערכת.

Bulgarisch  Първо трябва да влезете в системата.

Serbisch  Prvo morate da se prijavite u sistem.

Italienisch  Devi prima accedere al sistema.

Ukrainisch  Спочатку вам потрібно увійти в систему.

Dänisch  Du skal først logge ind i systemet.

Belorussisch  Спачатку вам трэба ўвайсці ў сістэму.

Finnisch  Sinun on ensin kirjauduttava järjestelmään.

Spanisch  Primero debes iniciar sesión en el sistema.

Mazedonisch  Прво треба да се најавите во системот.

Baskisch  Lehenik sistema batean saioa hasi behar duzu.

Türkisch  Öncelikle sisteme giriş yapmalısınız.

Bosnisch  Prvo se morate prijaviti u sistem.

Kroatisch  Prvo se morate prijaviti u sustav.

Rumänisch  Trebuie mai întâi să te conectezi la sistem.

Norwegisch  Du må først logge deg på systemet.

Polnisch  Musisz najpierw zalogować się do systemu.

Portugiesisch  Você deve primeiro fazer login no sistema.

Französisch  Vous devez d'abord vous connecter au système.

Arabisch  يجب عليك أولاً تسجيل الدخول إلى النظام.

Russisch  Сначала вам нужно войти в систему.

Urdu  آپ کو پہلے نظام میں لاگ ان کرنا ہوگا۔

Japanisch  まずシステムにログインする必要があります。

Persisch  شما ابتدا باید وارد سیستم شوید.

Slowakisch  Najprv sa musíte prihlásiť do systému.

Englisch  You must first log in to the system.

Schwedisch  Du måste först logga in på systemet.

Tschechisch  Nejprve se musíte přihlásit do systému.

Griechisch  Πρέπει πρώτα να συνδεθείτε στο σύστημα.

Katalanisch  Primer, heu de iniciar sessió al sistema.

Niederländisch  Je moet je eerst aanmelden bij het systeem.

Ungarisch  Először be kell jelentkeznie a rendszerbe.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 88054



Kommentare


Anmelden