Sie müssen sich anmelden, um Beiträge im Forum posten zu können.

Bestimmung Satz „Sie müssen sich anmelden, um Beiträge im Forum posten zu können.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, um NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Sie müssen sich anmelden, um NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, um Beiträge im Forum posten zu können.

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie müssen sich anmelden, um Beiträge im Forum posten zu können.

Deutsch  Sie müssen sich anmelden, um Beiträge im Forum posten zu können.

Slowenisch  Moraš se prijaviti, da lahko objavljaš prispevke na forumu.

Hebräisch  עליך להירשם כדי שתוכל לפרסם פוסטים בפורום.

Bulgarisch  Трябва да се регистрирате, за да можете да публикувате съобщения във форума.

Serbisch  Morate se prijaviti da biste mogli postavljati poruke na forumu.

Italienisch  Devi registrarti per poter pubblicare contributi nel forum.

Ukrainisch  Вам потрібно зареєструватися, щоб мати можливість публікувати повідомлення на форумі.

Dänisch  Du skal registrere dig for at kunne poste indlæg i forumet.

Belorussisch  Вы павінны зарэгістравацца, каб мець магчымасць публікаваць паведамленні на форуме.

Finnisch  Sinun on rekisteröidyttävä voidaksesi julkaista viestejä foorumilla.

Spanisch  Debes registrarte para poder publicar contribuciones en el foro.

Mazedonisch  Мора да се регистрирате за да можете да објавувате постови на форумот.

Baskisch  Erregistratu behar duzu foroan ekarpenak egiteko.

Türkisch  Forumda gönderi paylaşabilmek için kaydolmalısınız.

Bosnisch  Morate se prijaviti da biste mogli postavljati poruke na forumu.

Kroatisch  Morate se prijaviti da biste mogli objavljivati postove na forumu.

Rumänisch  Trebuie să te înregistrezi pentru a putea posta contribuții pe forum.

Norwegisch  Du må registrere deg for å kunne legge ut innlegg i forumet.

Polnisch  Musisz się zarejestrować, aby móc publikować posty na forum.

Portugiesisch  Você precisa se inscrever para poder postar contribuições no fórum.

Französisch  Vous devez vous inscrire pour pouvoir publier des messages sur le forum.

Arabisch  يجب عليك التسجيل لتتمكن من نشر المشاركات في المنتدى.

Russisch  Вам нужно зарегистрироваться, чтобы иметь возможность публиковать сообщения на форуме.

Urdu  آپ کو فورم میں پوسٹ کرنے کے لیے سائن اپ کرنا ہوگا۔

Japanisch  フォーラムに投稿するには、登録する必要があります。

Persisch  شما باید ثبت نام کنید تا بتوانید در انجمن پست بگذارید.

Slowakisch  Musíte sa zaregistrovať, aby ste mohli prispievať príspevkami na fóre.

Englisch  You need to register to be able to post contributions in the forum.

Schwedisch  Du måste registrera dig för att kunna posta inlägg på forumet.

Tschechisch  Musíte se zaregistrovat, abyste mohli přispívat příspěvky na fóru.

Griechisch  Πρέπει να εγγραφείτε για να μπορείτε να δημοσιεύετε αναρτήσεις στο φόρουμ.

Katalanisch  Heu de registrar-vos per poder publicar aportacions al fòrum.

Niederländisch  Je moet je registreren om bijdragen op het forum te kunnen plaatsen.

Ungarisch  Regisztrálnia kell, hogy hozzászólásokat tudjon közzétenni a fórumon.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 88054



Kommentare


Anmelden