Sie müssen Ihrem törichten Verhalten ein Ende machen.

Bestimmung Satz „Sie müssen Ihrem törichten Verhalten ein Ende machen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Sie müssen Ihrem törichten Verhalten ein Ende machen.

Deutsch  Sie müssen Ihrem törichten Verhalten ein Ende machen.

Englisch  You must put an end to your foolish behavior.

Norwegisch  Du må sette en stopper for din tåpelige oppførsel.

Russisch  Вы должны положить конец своему глупому поведению.

Finnisch  Sinun on lopetettava typerä käyttäytymisesi.

Belorussisch  Вы павінны пакончыць з вашым дурным паводзінамі.

Portugiesisch  Você precisa pôr fim ao seu comportamento tolo.

Bulgarisch  Трябва да сложите край на глупавото си поведение.

Kroatisch  Morate prekinuti svoje glupo ponašanje.

Französisch  Vous devez mettre fin à votre comportement stupide.

Ungarisch  Véget kell vetnie a buta viselkedésének.

Bosnisch  Morate prekinuti svoje glupo ponašanje.

Ukrainisch  Вам потрібно покласти край своїй дурній поведінці.

Slowakisch  Musíte ukončiť svoje hlúpe správanie.

Slowenisch  Morate končati s svojim neumnim vedenjem.

Urdu  آپ کو اپنے احمقانہ رویے کا خاتمہ کرنا ہوگا.

Katalanisch  Heu de posar fi al vostre comportament ximple.

Mazedonisch  Мора да ставите крај на вашето глупаво однесување.

Serbisch  Morate da prekinete sa svojim glupim ponašanjem.

Schwedisch  Du måste sätta stopp för ditt dumma beteende.

Griechisch  Πρέπει να βάλεις τέλος στη χαζή σου συμπεριφορά.

Italienisch  Devi mettere fine al tuo comportamento sciocco.

Spanisch  Debes poner fin a tu comportamiento tonto.

Tschechisch  Musíte ukončit své hloupé chování.

Baskisch  Zure txor jokabideari amaiera eman behar diozu.

Arabisch  يجب عليك إنهاء سلوكك السخيف.

Japanisch  あなたは自分の愚かな行動を終わらせる必要があります。

Persisch  شما باید به رفتار احمقانه خود پایان دهید.

Polnisch  Musisz zakończyć swoje głupie zachowanie.

Rumänisch  Trebuie să pui capăt comportamentului tău prostesc.

Dänisch  Du skal sætte en stopper for din tåbelige adfærd.

Hebräisch  עליך לשים קץ להתנהגותך הטיפשית.

Türkisch  Aptalca davranışınıza bir son vermelisiniz.

Niederländisch  Je moet een einde maken aan je domme gedrag.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 787406



Kommentare


Anmelden