Sie müssen Ihre Hose flicken.

Bestimmung Satz „Sie müssen Ihre Hose flicken.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Sie müssen Ihre Hose flicken.

Deutsch  Sie müssen Ihre Hose flicken.

Englisch  You need to mend your trousers.

Portugiesisch  Você deve remendar sua calça.

Norwegisch  Du må lappe buksen din.

Russisch  Вам нужно зашить свои брюки.

Finnisch  Sinun täytyy paikata housusi.

Belorussisch  Вы павінны зашыць свае штаны.

Bulgarisch  Трябва да зашиете панталоните си.

Kroatisch  Morate zakrpati svoje hlače.

Französisch  Vous devez raccommoder votre pantalon.

Ungarisch  Meg kell foltoznod a nadrágodat.

Bosnisch  Morate zakrpiti svoje hlače.

Ukrainisch  Вам потрібно зашити свої штани.

Slowakisch  Musíte si zašiť nohavice.

Slowenisch  Morate zakrpati svoje hlače.

Urdu  آپ کو اپنی پینٹ پیوند کرنا ہوگی۔

Katalanisch  Heu de cosir els vostres pantalons.

Mazedonisch  Мора да ја закрпите вашата панталона.

Serbisch  Morate da zakrpite svoje pantalone.

Schwedisch  Du måste laga dina byxor.

Griechisch  Πρέπει να ράψετε το παντελόνι σας.

Italienisch  Devi rattoppare i tuoi pantaloni.

Spanisch  Tienes que remendar tus pantalones.

Tschechisch  Musíte si zašít kalhoty.

Baskisch  Zure praka konpondu behar duzu.

Arabisch  يجب عليك ترقيع بنطالك.

Japanisch  ズボンを修理する必要があります。

Persisch  شما باید شلوارتان را وصله کنید.

Polnisch  Musisz załatać swoje spodnie.

Rumänisch  Trebuie să-ți coși pantalonii.

Dänisch  Du skal lappe dine bukser.

Hebräisch  אתה צריך לתקן את המכנסיים שלך.

Türkisch  Pantolonunu yamaman gerekiyor.

Niederländisch  Je moet je broek repareren.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1401374



Kommentare


Anmelden