Sie liegt hier neben mir.

Bestimmung Satz „Sie liegt hier neben mir.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie liegt hier neben mir.

Deutsch  Sie liegt hier neben mir.

Slowenisch  Ona leži tukaj poleg mene.

Hebräisch  היא שוכבת כאן לידיי.

Bulgarisch  Тя лежи тук до мен.

Serbisch  Ona leži ovde pored mene.

Italienisch  Lei è sdraiata qui accanto a me.

Ukrainisch  Вона лежить тут поруч зі мною.

Dänisch  Hun ligger her ved siden af mig.

Belorussisch  Яна ляжыць тут побач са мной.

Finnisch  Hän makaa täällä vieressäni.

Spanisch  Ella está recostada aquí junto a mí.

Mazedonisch  Таа лежи тука покрај мене.

Baskisch  Hau hemen nire ondoan etzanda dago.

Türkisch  O burada yanımda yatıyor.

Bosnisch  Ona leži ovdje pored mene.

Kroatisch  Ona leži ovdje pored mene.

Rumänisch  Ea stă întinsă aici lângă mine.

Norwegisch  Hun ligger her ved siden av meg.

Polnisch  Ona leży tutaj obok mnie.

Portugiesisch  Ela está deitada aqui ao meu lado.

Arabisch  هي مستلقية هنا بجانبي.

Französisch  Elle est allongée ici à côté de moi.

Russisch  Она лежит здесь рядом со мной.

Urdu  وہ یہاں میرے ساتھ لیٹی ہے.

Japanisch  彼女はここで私の隣に横たわっています。

Persisch  او اینجا کنار من دراز کشیده است.

Slowakisch  Ona leží tu vedľa mňa.

Englisch  She lies here beside me.

Tschechisch  Leží tady vedle mě.

Schwedisch  Hon ligger här bredvid mig.

Griechisch  Αυτή είναι ξαπλωμένη εδώ δίπλα μου.

Katalanisch  Ella està estirada aquí al meu costat.

Niederländisch  Zij ligt hier naast mij.

Ungarisch  Mellettem fekszik itt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 695327



Kommentare


Anmelden