Sie lieferten noch einmal die gleiche Anzahl ungarischer Terzen.

Bestimmung Satz „Sie lieferten noch einmal die gleiche Anzahl ungarischer Terzen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie lieferten noch einmal die gleiche Anzahl ungarischer Terzen.

Deutsch  Sie lieferten noch einmal die gleiche Anzahl ungarischer Terzen.

Norwegisch  De leverte igjen det samme antallet ungarske terzer.

Russisch  Они снова доставили такое же количество венгерских терц.

Finnisch  He toimittivat jälleen saman määrän unkarilaisia terzejä.

Belorussisch  Яны яшчэ раз паставілі такую ж колькасць венгерскіх терц.

Portugiesisch  Eles entregaram novamente a mesma quantidade de terças húngaras.

Bulgarisch  Те отново доставиха същото количество унгарски терци.

Kroatisch  Ponovno su isporučili istu količinu mađarskih terza.

Französisch  Ils ont de nouveau livré le même nombre de tiers hongrois.

Ungarisch  Ismét ugyanannyi magyar terzet szállítottak.

Bosnisch  Ponovo su isporučili istu količinu mađarskih terza.

Ukrainisch  Вони знову доставили таку ж кількість угорських терц.

Slowakisch  Znovu dodali rovnaký počet maďarských terz.

Slowenisch  Ponovno so dostavili enako število madžarskih terz.

Urdu  انہوں نے دوبارہ ہنگری کے تیسرے کی ایک ہی تعداد فراہم کی۔

Katalanisch  Van tornar a lliurar la mateixa quantitat de terces hongaresos.

Mazedonisch  Тие повторно испорачаа ист број на унгарски терци.

Serbisch  Ponovo su isporučili istu količinu mađarskih terza.

Schwedisch  De levererade återigen samma antal ungerska terzer.

Griechisch  Παρέδωσαν ξανά τον ίδιο αριθμό ουγγρικών τρίτων.

Englisch  They delivered the same number of Hungarian thirds again.

Italienisch  Hanno consegnato di nuovo lo stesso numero di terze ungheresi.

Spanisch  Entregaron nuevamente la misma cantidad de tercios húngaros.

Tschechisch  Znovu dodali stejný počet maďarských terz.

Baskisch  Berriro entregatu zuten hungarierako hiru kopuru bera.

Arabisch  قاموا بتسليم نفس العدد من الثلث المجري مرة أخرى.

Japanisch  彼らは再び同じ数のハンガリーの三分の一を納品しました。

Persisch  آنها دوباره همان تعداد سوم مجارستانی را تحویل دادند.

Polnisch  Dostarczyli ponownie tę samą liczbę węgierskich tercji.

Rumänisch  Au livrat din nou aceeași cantitate de terțe ungurești.

Dänisch  De leverede igen det samme antal ungarske terzer.

Hebräisch  הם סיפקו שוב את אותה כמות של שליש הונגרי.

Türkisch  Aynı sayıda Macar üçüncü kez teslim ettiler.

Niederländisch  Ze leverden opnieuw hetzelfde aantal Hongaarse derden.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 34442



Kommentare


Anmelden