Sie liefen hintereinander her.

Bestimmung Satz „Sie liefen hintereinander her.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie liefen hintereinander her.

Deutsch  Sie liefen hintereinander her.

Norwegisch  De gikk etter hverandre.

Russisch  Они шли друг за другом.

Finnisch  He kulkivat peräkkäin.

Belorussisch  Яны ішлі адзін за адным.

Portugiesisch  Eles caminhavam um atrás do outro.

Bulgarisch  Те вървяха един след друг.

Kroatisch  Išli su jedan za drugim.

Französisch  Ils marchaient les uns derrière les autres.

Ungarisch  Egymás mögött mentek.

Bosnisch  Išli su jedan za drugim.

Ukrainisch  Вони йшли один за одним.

Slowakisch  Išli jeden za druhým.

Slowenisch  Hodili so drug za drugim.

Urdu  وہ ایک کے پیچھے چل رہے تھے.

Katalanisch  Ells caminaven un darrere l'altre.

Mazedonisch  Тие одија еден зад друг.

Serbisch  Išli su jedan za drugim.

Schwedisch  De gick efter varandra.

Griechisch  Περπατούσαν ο ένας πίσω από τον άλλο.

Englisch  They walked behind each other.

Italienisch  Camminavano uno dietro l'altro.

Spanisch  Caminaban uno detrás de otro.

Tschechisch  Šli jeden za druhým.

Baskisch  Elkarren atzetik joan ziren.

Arabisch  كانوا يمشون خلف بعضهم البعض.

Japanisch  彼らは互いに後ろに歩いていました。

Persisch  آنها پشت سر هم راه می‌رفتند.

Polnisch  Szli jeden za drugim.

Rumänisch  Mergeau unul după altul.

Dänisch  De gik bag hinanden.

Hebräisch  הם הלכו אחד אחרי השני.

Türkisch  Birbirlerinin arkasında yürüdüler.

Niederländisch  Ze liepen achter elkaar aan.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 288941



Kommentare


Anmelden