Sie liefen den Steinböcken hinterher, verirrten sich und verdursteten in den Bergen.

Bestimmung Satz „Sie liefen den Steinböcken hinterher, verirrten sich und verdursteten in den Bergen.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 3 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, HS2 und HS3.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Sie liefen den Steinböcken hinterher, verirrten sich und verdursteten in den Bergen.“

  Sie liefen den Steinböcken hinterher, verirrten sich und verdursteten in den Bergen.

  De løp etter steinbukkene, mistet seg og tørstet i fjellene.

  Они бегали за каменными козлами, заблудились и умерли от жажды в горах.

  He juoksivat vuohien perässä, eksyivät ja kuolivat janoon vuorilla.

  Яны беглі за камянымі козамі, заблудзіліся і загінулі ад смагі ў гарах.

  Eles correram atrás das cabras montesas, se perderam e morreram de sede nas montanhas.

  Те тичаха след каменните кози, изгубиха се и умряха от жажда в планините.

  Trčali su za planinskim kozama, izgubili se i umrli od žeđi u planinama.

  Ils couraient après les bouquetins, se sont égarés et ont péri de soif dans les montagnes.

  A hegyi kecskék után futottak, eltévedtek és szomjan haltak meg a hegyekben.

  Trčali su za planinskim kozama, izgubili se i umrli od žeđi u planinama.

  Вони бігли за кам’яними козами, заблукали і померли від спраги в горах.

  Bežali za kamzíkom, stratili sa a umreli od smädu v horách.

  Tekli so za kamnitimi kozami, se izgubili in umrli od žeje v gorah.

  وہ پتھر کے بکرے کے پیچھے بھاگے، گم ہو گئے اور پہاڑوں میں پیاس سے مر گئے۔

  Corrien darrere dels isards, es van perdre i es van morir de set a les muntanyes.

  Тие трчаа по зад камените козли, се изгубија и умреа од жед во планините.

  Trčali su za planinskim kozama, izgubili se i umrli od žeđi u planinama.

  De sprang efter stenbockarna, gick vilse och dog av törst i bergen.

  Έτρεχαν πίσω από τις κατσίκες, χάθηκαν και πέθαναν από δίψα στα βουνά.

  They ran after the ibex, got lost, and died of thirst in the mountains.

  Correvano dietro ai camosci, si persero e morirono di sete tra le montagne.

  Corrían detrás de los íbices, se perdieron y murieron de sed en las montañas.

  Běželi za kamzíky, ztratili se a umřeli žízní v horách.

  Harri ibexen atzetik joan ziren, galdu ziren eta mendietan egarri hil ziren.

  ركضوا وراء الماعز الجبلي، ضاعوا وماتوا من العطش في الجبال.

  彼らはアイベックスを追いかけ、迷子になり、山で渇き死にました。

  آنها به دنبال بزهای کوهی دویدند، گم شدند و در کوه‌ها از تشنگی مردند.

  Biegli za kozicami, zgubili się i umarli z pragnienia w górach.

  Au alergat după caprele de stâncă, s-au rătăcit și au murit de sete în munți.

  De løb efter stenbukke, blev fortabt og tørstede i bjergene.

  הם רדפו אחרי היעלים, התבלבלו ומתו מצמא בהרים.

  Dağ keçilerini kovaladılar, kayboldular ve dağlarda susuzluktan öldüler.

  Ze renden achter de steenbokken aan, raakten verdwaald en stierven van de dorst in de bergen.