Sie lief los, um die Feuerwehr zu alarmieren.

Bestimmung Satz „Sie lief los, um die Feuerwehr zu alarmieren.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, um NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Sie lief los, um die Feuerwehr zu alarmieren.“

  Sie lief los, um die Feuerwehr zu alarmieren.

  Pognala se je, da bi alarmirala gasilce.

  היא רצה כדי להתריע על כיבוי האש.

  Тя тръгна да алармира пожарната.

  Ona je potrčala da alarmira vatrogasce.

  È corsa a chiamare i pompieri.

  Вона побігла, щоб сповістити пожежників.

  Hun løb for at alarmere brandvæsenet.

  Яна пабегла, каб выклікаць пажарную службу.

  Hän juoksi hälyttämään palokuntaa.

  Ella salió corriendo para alertar a los bomberos.

  Таа тргна да ја алармира противпожарната служба.

  Harkaitzari abisatzeko irten zen.

  İtfaiyeyi alarm vermek için koştu.

  Ona je potrčala da alarmira vatrogasce.

  Pojurila je kako bi alarmirala vatrogasce.

  Ea a alergat să alerteze pompierii.

  Hun løp for å varsle brannvesenet.

  Ona pobiegła, aby zaalarmować straż pożarną.

  Ela saiu correndo para alarmar os bombeiros.

  Elle s'est mise à courir pour alerter les pompiers.

  ركضت لتنبيه رجال الإطفاء.

  Она побежала, чтобы вызвать пожарную службу.

  وہ فائر بریگیڈ کو الرٹ کرنے کے لیے دوڑی۔

  彼女は消防士を呼ぶために走り出した。

  او به سمت آتش‌نشانی دوید تا آنها را خبر کند.

  Ona sa rozbehla, aby upozornila hasičov.

  She ran off to call the fire brigade.

  Hon sprang iväg för att larma brandkåren.

  Ona vyběhla, aby alarmovala hasiče.

  Έτρεξε να ειδοποιήσει την πυροσβεστική.

  Ella va córrer per alertar als bombers.

  Ze rende weg om de brandweer te alarmeren.

  Elindult, hogy riasztja a tűzoltóságot.