Sie ließ keine Gelegenheit aus, ihr Schwedisch zu vervollkommnen.

Bestimmung Satz „Sie ließ keine Gelegenheit aus, ihr Schwedisch zu vervollkommnen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Sie ließ keine Gelegenheit aus, ihr Schwedisch zu vervollkommnen.

Deutsch  Sie ließ keine Gelegenheit aus, ihr Schwedisch zu vervollkommnen.

Norwegisch  Hun lot ingen anledning gå fra seg til å forbedre svensken sin.

Russisch  Она не упустила ни одной возможности усовершенствовать свой шведский.

Finnisch  Hän ei jättänyt yhtäkään tilaisuutta käyttämättä parantaakseen ruotsiaan.

Belorussisch  Яна не ўпусціла ніводнай магчымасці ўдасканаліць сваю шведскую мову.

Portugiesisch  Ela não perdeu nenhuma oportunidade de aprimorar seu sueco.

Bulgarisch  Тя не пропусна нито една възможност да усъвършенства шведския си.

Kroatisch  Nije propustila nijednu priliku da usavrši svoj švedski.

Französisch  Elle n'a laissé passer aucune occasion d'améliorer son suédois.

Ungarisch  Nem hagyott ki egyetlen alkalmat sem, hogy tökéletesítse a svéd nyelvtudását.

Bosnisch  Nije propustila nijednu priliku da usavrši svoj švedski.

Ukrainisch  Вона не пропустила жодної можливості вдосконалити свій шведський.

Slowakisch  Nezmeškala ani jednu príležitosť na zdokonalenie svojho švédskeho.

Slowenisch  Ni izpustila nobene priložnosti, da bi izboljšala svoj švedščino.

Urdu  اس نے اپنے سویڈش کو بہتر بنانے کا کوئی موقع نہیں چھوڑا۔

Katalanisch  No va deixar passar cap oportunitat per millorar el seu suec.

Mazedonisch  Не пропушти ниедна можност да го усоврши својот шведски.

Serbisch  Nije propustila nijednu priliku da usavrši svoj švedski.

Schwedisch  Hon lät ingen möjlighet gå förbi att förbättra sin svenska.

Griechisch  Δεν άφησε καμία ευκαιρία να πάει χαμένη για να βελτιώσει τα σουηδικά της.

Englisch  She did not miss any opportunity to perfect her Swedish.

Italienisch  Non ha perso occasione per perfezionare il suo svedese.

Spanisch  No dejó pasar ninguna oportunidad de perfeccionar su sueco.

Tschechisch  Nenechala si ujít žádnou příležitost k zdokonalení svého švédštiny.

Baskisch  Ez zuen aukera bat ere galdu bere sueziera hobetzeko.

Arabisch  لم تفوت أي فرصة لتحسين لغتها السويدية.

Japanisch  彼女はスウェーデン語を完璧にする機会を逃しませんでした。

Persisch  او هیچ فرصتی را برای بهبود زبان سوئدی خود از دست نداد.

Polnisch  Nie przegapiła żadnej okazji, aby doskonalić swój szwedzki.

Rumänisch  Nu a ratat nicio ocazie de a-și perfecționa suedeza.

Dänisch  Hun lod ikke en eneste mulighed gå forbi for at forbedre sit svenske.

Hebräisch  היא לא פספסה שום הזדמנות לשפר את השוודית שלה.

Türkisch  İsveççesini geliştirmek için hiçbir fırsatı kaçırmadı.

Niederländisch  Ze liet geen enkele kans liggen om haar Zweeds te verbeteren.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 875361



Kommentare


Anmelden