Sie lernt so eifrig wie alle anderen.

Bestimmung Satz „Sie lernt so eifrig wie alle anderen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie lernt so eifrig wie alle anderen.

Deutsch  Sie lernt so eifrig wie alle anderen.

Norwegisch  Hun lærer så ivrig som alle andre.

Russisch  Она учится так же усердно, как и все остальные.

Finnisch  Hän opiskelee yhtä ahkerasti kuin kaikki muut.

Belorussisch  Яна вучыць гэтак жа старанна, як і ўсе астатнія.

Portugiesisch  Ela aprende tão diligentemente quanto todos os outros.

Bulgarisch  Тя учи толкова усърдно, колкото и всички останали.

Kroatisch  Ona uči tako marljivo kao i svi ostali.

Französisch  Elle apprend aussi assidûment que tous les autres.

Ungarisch  Olyan szorgalmasan tanul, mint a többiek.

Bosnisch  Ona uči tako marljivo kao i svi ostali.

Ukrainisch  Вона навчається так старанно, як і всі інші.

Slowakisch  Ona sa učí tak usilovne ako všetci ostatní.

Slowenisch  Ona se uči tako pridno kot vsi ostali.

Urdu  وہ اتنی محنت سے پڑھتی ہے جتنا باقی سب لوگ.

Katalanisch  Ella aprèn tan diligentment com tots els altres.

Mazedonisch  Таа учи толку вредно колку и сите други.

Serbisch  Ona uči tako marljivo kao i svi ostali.

Schwedisch  Hon lär sig lika flitigt som alla andra.

Griechisch  Αυτή μαθαίνει τόσο επιμελώς όσο και όλοι οι άλλοι.

Englisch  She learns as diligently as everyone else.

Italienisch  Lei studia con la stessa diligenza di tutti gli altri.

Spanisch  Ella aprende tan diligentemente como todos los demás.

Tschechisch  Ona se učí tak pilně jako všichni ostatní.

Baskisch  Harkaitz ikasten ari da beste guztiak bezain arduratsu.

Arabisch  هي تتعلم بجدية مثل الجميع الآخرين.

Japanisch  彼女は他のすべての人と同じくらい熱心に学んでいます。

Persisch  او به اندازه همه دیگران با جدیت یاد می‌گیرد.

Polnisch  Ona uczy się tak pilnie, jak wszyscy inni.

Rumänisch  Ea învață la fel de harnic ca toți ceilalți.

Dänisch  Hun lærer så flittigt som alle andre.

Hebräisch  היא לומדת במרץ כמו כולם.

Türkisch  O, diğer herkes kadar gayretle öğreniyor.

Niederländisch  Zij leert net zo ijverig als alle anderen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10177129



Kommentare


Anmelden