Sie lehnte es ab, sich zu äußern.

Bestimmung Satz „Sie lehnte es ab, sich zu äußern.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Sie lehnte es ab, sich zu äußern.

Deutsch  Sie lehnte es ab, sich zu äußern.

Slowenisch  Ona je zavrnila, da se izjasni.

Hebräisch  היא סירבה להתבטא.

Bulgarisch  Тя отказа да коментира.

Serbisch  Ona je odbila da se izjasni.

Italienisch  Ha rifiutato di esprimersi.

Ukrainisch  Вона відмовилася висловлюватися.

Dänisch  Hun afviste at udtale sig.

Belorussisch  Яна адмовілася каментаваць.

Finnisch  Hän kieltäytyi kommentoimasta.

Spanisch  Ella se negó a comentar.

Mazedonisch  Таа одби да се изрази.

Baskisch  Ezin izan zuen iritzia ematea.

Türkisch  Kendini ifade etmeyi reddetti.

Bosnisch  Ona je odbila da se izjasni.

Kroatisch  Ona je odbila komentirati.

Rumänisch  Ea a refuzat să se exprime.

Norwegisch  Hun avviste å kommentere.

Polnisch  Ona odmówiła się wypowiedzieć.

Portugiesisch  Ela recusou-se a comentar.

Französisch  Elle a refusé de s'exprimer.

Arabisch  رفضت التعليق.

Russisch  Она отказалась комментировать.

Urdu  اس نے اظہار خیال کرنے سے انکار کر دیا۔

Japanisch  彼女はコメントすることを拒否した。

Persisch  او از اظهار نظر کردن خودداری کرد.

Slowakisch  Ona odmietla vyjadriť sa.

Englisch  She declined to comment.

Schwedisch  Hon avvisade att kommentera.

Tschechisch  Odmítla se vyjádřit.

Griechisch  Αρνήθηκε να εκφραστεί.

Katalanisch  Ella va rebutjar comentar.

Niederländisch  Ze weigerde zich uit te spreken.

Ungarisch  Elutasította, hogy nyilatkozzon.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1774037



Kommentare


Anmelden